pínglùnyuán (n.) – นักวิจารณ์, ผู้วิจารณ์, คอลัมนิสต์
พินอิน: pínglùnyuán
คำอ่านไทย: ผิงลุ่นหยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) นักวิจารณ์, ผู้วิจารณ์: บุคคลที่มีอาชีพในการแสดงความคิดเห็น, วิเคราะห์, หรือวิจารณ์เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การเมือง, กีฬา, ภาพยนตร์, หรือสถานการณ์ปัจจุบัน โดยทั่วไปจะทำงานให้กับสื่อสิ่งพิมพ์หรือสื่อกระจายเสียง
คำประสมที่พบบ่อย:
时事评论员 (shíshì pínglùnyuán): นักวิจารณ์สถานการณ์ปัจจุบัน
体育评论员 (tǐyù pínglùnyuán): ผู้บรรยายกีฬา, นักวิจารณ์กีฬา
特约评论员 (tèyuē pínglùnyuán): นักวิจารณ์รับเชิญพิเศษ
电影评论员 (diànyǐng pínglùnyuán): นักวิจารณ์ภาพยนตร์
ประโยคตัวอย่าง
他是一位资深的足球评论员，解说比赛非常专业。
Tā shì yī wèi zīshēn de zúqiú pínglùnyuán, jiěshuō bǐsài fēicháng zhuānyè.
เขาเป็นผู้บรรยายกีฬาฟุตบอลอาวุโส การบรรยายการแข่งขันของเขามีความเป็นมืออาชีพมาก
电视上，几位时事评论员正在激烈地辩论。
Diànshì shàng, jǐ wèi shíshì pínglùnyuán zhèngzài jīliè de biànlùn.
ในโทรทัศน์ นักวิจารณ์สถานการณ์ปัจจุบันหลายท่านกำลังโต้วาทีกันอย่างดุเดือด
作为一名评论员，观点必须客观公正。
Zuòwéi yī míng pínglùnyuán, guāndiǎn bìxū kèguān gōngzhèng.
ในฐานะนักวิจารณ์คนหนึ่ง มุมมองจะต้องมีความเป็นกลางและยุติธรรม
很多观众喜欢听这位体育评论员的分析，因为他总能一针见血。
Hěnduō guānzhòng xǐhuān tīng zhè wèi tǐyù pínglùnyuán de fēnxī, yīnwèi tā zǒng néng yīzhēnjiànxiě.
ผู้ชมจำนวนมากชอบฟังการวิเคราะห์ของผู้บรรยายกีฬาท่านนี้ เพราะเขามักจะชี้ประเด็นได้อย่างตรงจุดเสมอ
她现在是报社的特约评论员，每周都会发表一篇文章。
Tā xiànzài shì bàoshè de tèyuē pínglùnyuán, měi zhōu dūhuì fābiǎo yī piān wénzhāng.
ปัจจุบันเธอเป็นคอลัมนิสต์รับเชิญพิเศษของสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ และจะตีพิมพ์บทความหนึ่งชิ้นทุกสัปดาห์
A: 这部电影的评价好像两极分化很严重。
Zhè bù diànyǐng de píngjià hǎoxiàng liǎngjí fēnhuà hěn yánzhòng.
คำวิจารณ์ของหนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะแตกออกเป็นสองขั้วอย่างรุนแรงเลยนะ
B: 是啊，我们来看看专业的电影评论员是怎么说的。
Shì a, wǒmen lái kàn kàn zhuānyè de diànyǐng pínglùnyuán shì zěnme shuō de.
ใช่แล้วล่ะ เรามาดูกันดีกว่าว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์มืออาชีพเขาว่ากันว่าอย่างไร
« Back to Word Index