miàohuì (n.) – งานวัด
พินอิน: miàohuì
คำอ่านไทย: เมี่ยวฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) งานวัด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งานวัด)
A: 今天晚上我们去哪里玩？
Jīntiān wǎnshang wǒmen qù nǎlǐ wán?
เย็นวันนี้เราไปเที่ยวที่ไหนกันดี
B: 附近寺庙有庙会，非常热闹，我们去逛逛吧。
Fùjìn sìmiào yǒu miàohuì, fēicháng rènao, wǒmen qù guàngguang ba.
วัดแถวนี้มีงานวัด คึกคักมากเลย พวกเราไปเดินเล่นกันเถอะ
中国的庙会上有各种各样的小吃和表演。
Zhōngguó de miàohuì shàng yǒu gèzhǒnggèyàng de xiǎochī hé biǎoyǎn.
ในงานวัดของจีนมีของกินเล่นและการแสดงหลากหลายประเภท
我最喜欢逛庙会了。
Wǒ zuì xǐhuān guàng miàohuì le.
ฉันชอบเดินเที่ยวงานวัดที่สุดเลย
孩子们在庙会上买了棉花糖和玩具。
Háizimen zài miàohuì shàng mǎile miánhuahuā táng hé wánjù.
เด็กๆ ได้ซื้อขนมสายไหมและของเล่นที่งานวัด
春节期间，北京的庙会吸引了大量游客。
Chūnjié qījiān, Běijīng de miàohuì xīyǐnle dàliàng yóukè.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน งานวัดที่ปักกิ่งได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
泰国的庙会和中国的很不一样，也很有特色。
Tàiguó de miàohuì hé Zhōngguó de hěn bù yíyàng, yě hěn yǒu tèsè.
งานวัดของไทยและของจีนไม่เหมือนกันมาก และก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน
庙会上人山人海，非常拥挤。
Miàohuì shàng rénshānrénhǎi, fēicháng yōngjǐ.
ในงานวัดมีคนเยอะมาก แออัดอย่างยิ่ง
« Back to Word Index