jiā (n./m.) – บ้าน, ครอบครัว / แห่ง (ใช้กับธุรกิจ)
พินอิน: jiā
คำอ่านไทย: เจีย
ประเภทคำ: คำนาม/คำลักษณนาม (n./m.)
ความหมาย:
(n.) บ้าน, ที่อยู่อาศัย; ครอบครัว, ตระกูล
(n.) ผู้เชี่ยวชาญในศาสตร์หรือศิลป์แขนงใดแขนงหนึ่ง (มักใช้เป็นส่วนท้ายของคำ)
(m.) แห่ง, ร้าน, เจ้า (ใช้เป็นลักษณนามสำหรับครอบครัวหรือสถานประกอบการ)
คำประสมที่พบบ่อย:
回家 (huí jiā) – กลับบ้าน
家庭 (jiātíng) – ครอบครัว
家人 (jiārén) – สมาชิกในครอบครัว
国家 (guójiā) – ประเทศชาติ
大家 (dàjiā) – ทุกคน
专家 (zhuānjiā) – ผู้เชี่ยวชาญ
家具 (jiājù) – เฟอร์นิเจอร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บ้าน, ครอบครัว, ผู้เชี่ยวชาญ)
今天星期六，我不用上班，可以在家休息一整天。
Jīntiān xīngqíliù, wǒ bùyòng shàngbān, kěyǐ zàijiā xiūxí yī zhěng tiān.
วันนี้วันเสาร์ ฉันไม่ต้องไปทำงาน สามารถพักผ่อนอยู่บ้านได้ทั้งวัน
这个周末，我打算和家人一起去看电影。
Zhège zhōumò, wǒ dǎsuàn hé jiārén yīqǐ qù kàn diànyǐng.
สุดสัปดาห์นี้ ฉันวางแผนจะไปดูหนังกับครอบครัว
他是一位非常有名望的历史学家。
Tā shì yī wèi fēicháng yǒu míngwàng de lìshǐ xuéjiā.
เขาเป็นนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากท่านหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลักษณนาม)
我家附近新开了一家咖啡店，环境很不错。
Wǒjiā fùjìn xīn kāile yījiā kāfēi diàn, huánjìng hěn bùcuò.
แถวบ้านฉันมีร้านกาแฟเปิดใหม่ร้านหนึ่ง บรรยากาศดีมาก
我爸爸在曼谷的一家贸易公司工作。
Wǒ bàba zài Màngǔ de yījiā màoyì gōngsī gōngzuò.
คุณพ่อของฉันทำงานอยู่ที่บริษัทการค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ
A: 你看！那家餐厅好像有很多人排队。
Nǐ kàn! Nà jiā cāntīng hǎoxiàng yǒu hěnduō rén páiduì.
เธอดูสิ! ร้านอาหารร้านนั้นดูเหมือนมีคนต่อคิวเยอะมากเลย
B: 应该是新开的吧，我们下次也来尝尝。
Yīnggāi shì xīn kāi de ba, wǒmen xià cì yě lái cháng cháng.
น่าจะเป็นร้านเพิ่งเปิดใหม่นะ ไว้คราวหน้าเรามาลองชิมกันบ้าง
A: 你几点回家吃饭？
Nǐ jǐ diǎn huí jiā chīfàn?
เธอกลับบ้านกินข้าวกี่โมง
B: 我今天加班，大概要晚上八点才能到家。
Wǒ jīntiān jiābān, dàgài yào wǎnshàng bā diǎn cáinéng dàojiā.
วันนี้ฉันทำโอที น่าจะถึงบ้านประมาณสองทุ่ม
