màochōng (v.) – แอบอ้าง, ปลอมตัวเป็น
พินอิน: màochōng
คำอ่านไทย: เม่าชง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แอบอ้าง, ปลอมตัวเป็น: การเสแสร้งเป็นบุคคลอื่นหรือแสดงตนในสถานะที่ไม่เป็นความจริง โดยมีเจตนาหลอกลวง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แอบอ้าง, ปลอมตัวเป็น)
他冒充警察，骗走了老人的钱。
Tā màochōng jǐngchá, piàn zǒule lǎorén de qián.
เขาแอบอ้างเป็นตำรวจ หลอกเอาเงินของคนแก่ไป
现在有很多骗子冒充政府官员进行诈骗。
Xiànzài yǒu hěnduō piànzi màochōng zhèngfǔ guānyuán jìnxíng zhàpiàn.
ปัจจุบันมีมิจฉาชีพจำนวนมากที่แอบอ้างเป็นข้าราชการเพื่อทำการหลอกลวง
他用假学历冒充专家。
Tā yòng jiǎ xuélì màochōng zhuānjiā.
เขาใช้วุฒิการศึกษาปลอมแอบอ้างเป็นผู้เชี่ยวชาญ
她冒充名牌大学的学生进入了校园。
Tā màochōng míngpái dàxué de xuéshēng jìnrùle xiàoyuán.
เธอปลอมตัวเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยชื่อดังเข้าไปในบริเวณมหาวิทยาลัย
冒充他人签名是犯法的。
Màochōng tārén qiānmíng shì fànfǎ de.
การปลอมลายเซ็นผู้อื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
他冒充公司代表与客户签订了无效合同。
Tā màochōng gōngsī dàibiǎo yǔ kèhù qiāndìngle wúxiào hétóng.
เขาแอบอ้างเป็นตัวแทนบริษัทและได้ลงนามในสัญญาที่เป็นโมฆะกับลูกค้า
A: 昨天有个自称是你同学的人来找你。
Zuótiān yǒu gè zìchēng shì nǐ tóngxué de rén lái zhǎo nǐ.
เมื่อวานมีคนอ้างตัวว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอมาหาเธอ
B: 我不认识他，他肯定是冒充的。
Wǒ bù rènshí tā, tā kěndìng shì màochōng de.
ฉันไม่รู้จักเขา เขาต้องแอบอ้างแน่ๆ
« Back to Word Index