liánjià (adj.) ราคาถูก, ราคาเยา
พินอิน: liánjià
คำอ่านไทย: เหลียนเจี้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ราคาถูก, ราคาเยา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ราคาถูก):
这家工厂依靠廉价劳动力来降低成本。
Zhè jiā gōngchǎng yīkào liánjià láodònglì lái jiàngdī chéngběn.
โรงงานแห่งนี้อาศัยแรงงานราคาถูกเพื่อลดต้นทุน (劳动力 láodònglì แปลว่า แรงงาน)
廉价的商品不一定质量就差。
Liánjià de shāngpǐn bù yídìng zhìliàng jiù chà.
สินค้าที่ราคาถูกก็ไม่จำเป็นว่าคุณภาพจะแย่เสมอไป
A: 你为什么要坐这家航空公司的飞机？
Nǐ wèishénme yào zuò zhè jiā hángkōng gōngsī de fēijī?
ทำไมเธอถึงจะนั่งเครื่องบินของสายการบินนี้
B: 因为它是一家廉价航空公司，机票比较便宜。
Yīnwèi tā shì yì jiā liánjià hángkōng gōngsī, jīpiào bǐjiào piányi.
เพราะว่าเป็นสายการบินราคาประหยัด ตั๋วเครื่องบินเลยค่อนข้างถูก (廉价航空 liánjià hángkōng แปลว่า สายการบินราคาประหยัด)
现在是八月十九日星期二下午两点多，在泰国有很多廉价又美味的街头美食。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Tàiguó yǒu hěn duō liánjià yòu měiwèi de jiētóu měishí.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทยมีสตรีทฟู้ดที่ทั้งราคาถูกและอร่อยอยู่มากมาย (街头美食 jiētóu měishí แปลว่า สตรีทฟู้ด)
在北榄府，你可以找到很多廉价的旅馆。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ zhǎodào hěn duō liánjià de lǚguǎn.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถหาโรงแรมราคาประหยัดได้มากมาย (旅馆 lǚguǎn แปลว่า โรงแรม)
不要因为贪图廉价而买到假货。
Búyào yīnwèi tāntú liánjià ér mǎidào jiǎhuò.
อย่าซื้อของปลอมเพราะเห็นแก่ราคาถูก (假货 jiǎhuò แปลว่า ของปลอม)
他的同情心太廉价了。
Tā de tóngqíngxīn tài liánjià le.
ความเห็นอกเห็นใจของเขามันช่างไร้ค่าสิ้นดี (เชิงเปรียบเทียบ)
« Back to Word Index