jǔshì-wénmíng (idiom) – มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
พินอิน: jǔshì-wénmíng
คำอ่านไทย: จวี่ชื้อเหวินหมิง
ประเภทคำ: สำนวน (idiom)
ความหมาย: (idiom) มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก: เป็นที่รู้จักกันดีไปทั่วทั้งโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก)
泰国的海滩以其美丽的风景而举世闻名。
Tàiguó de hǎitān yǐ qí měilì de fēngjǐng ér jǔshì-wénmíng.
ชายหาดของประเทศไทยมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกด้วยทิวทัศน์ที่สวยงาม
长城是举世闻名的伟大建筑。
Chángchéng shì jǔshì-wénmíng de wěidà jiànzhú.
กำแพงเมืองจีนเป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
爱因斯坦是一位举世闻名的科学家。
Àiyīnsītǎn shì yī wèi jǔshì-wénmíng de kēxuéjiā.
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกท่านหนึ่ง
《蒙娜丽莎》是举世闻名的画作。
“Méngnà Lìshā” shì jǔshì-wénmíng de huàzuò.
“โมนาลิซา” เป็นผลงานภาพวาดที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
泰式按摩举世闻名。
Tàishì ànmó jǔshì-wénmíng.
การนวดแผนไทยมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
披头士乐队是一支举世闻名的摇滚乐队。
Pītóushì yuèduì shì yī zhī jǔshì-wénmíng de yáogǔn yuèduì.
วงเดอะบีทเทิลส์เป็นวงดนตรีร็อกที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
A: 你去过埃及吗？
Nǐ qùguò Āijí ma?
เธอเคยไปประเทศอียิปต์ไหม
B: 还没，但我一直想去看看举世闻名的金字塔。
Hái méi, dàn wǒ yīzhí xiǎng qù kàn kàn jǔshì-wénmíng de jīnzìtǎ.
ยังเลย แต่ฉันก็อยากจะไปดูพีระมิดที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกมาโดยตลอด
« Back to Word Index