jiànměi (adj./ v.) (รูปร่าง)สมส่วนแข็งแรง / เพาะกาย
พินอิน: jiànměi
คำอ่านไทย: เจี้ยนเหม่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) (รูปร่าง)สมส่วนแข็งแรง, สวยงามแข็งแรง
(v.) เพาะกาย
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他通过坚持锻炼，拥有了健美的身材。
Tā tōngguò jiānchí duànliàn, yōngyǒu le jiànměi de shēncái.
เขาได้รูปร่างที่สมส่วนแข็งแรงมาจากการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ (身材 shēncái แปลว่า รูปร่าง)
运动员们都有着健美的体魄。
Yùndòngyuánmen dōu yǒuzhe jiànměi de tǐpò.
เหล่านักกีฬาล้วนมีร่างกายที่แข็งแรงกำยำ (体魄 tǐpò แปลว่า ร่างกาย)
现在是八月十八日星期一上午，在北榄府的健身房里，很多人都在追求健美的体形。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ, zài Běilǎnfǔ de jiànshēnfáng lǐ, hěn duō rén dōu zài zhuīqiú jiànměi de tǐxíng.
ตอนนี้คือเช้าวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ที่ฟิตเนสในจังหวัดสมุทรปราการ ผู้คนจำนวนมากต่างก็มุ่งมั่นที่จะมีรูปร่างที่สวยงามแข็งแรง (体形 tǐxíng แปลว่า รูปร่าง)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
A: 你周末喜欢做什么？
Nǐ zhōumò xǐhuān zuò shénme?
สุดสัปดาห์เธอชอบทำอะไร
B: 我喜欢去健身房健美。
Wǒ xǐhuān qù jiànshēnfáng jiànměi.
ฉันชอบไปเพาะกายที่ฟิตเนส (健身房 jiànshēnfáng แปลว่า ฟิตเนส, ยิม)
他正在为下个月的健美比赛做准备。
Tā zhèngzài wèi xià ge yuè de jiànměi bǐsài zuò zhǔnbèi.
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันเพาะกายในเดือนหน้า (健美比赛 jiànměi bǐsài แปลว่า การแข่งขันเพาะกาย)
在泰国，健美运动越来越受欢迎。
Zài Tàiguó, jiànměi yùndòng yuèláiyuè shòuhuānyíng.
ในประเทศไทย กีฬาเพาะกายกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ
健美需要严格的饮食控制和系统的训练。
Jiànměi xūyào yángé de yǐnshí kòngzhì hé xìtǒng de xùnliàn.
การเพาะกายต้องการการควบคุมอาหารที่เข้มงวดและการฝึกฝนที่เป็นระบบ
« Back to Word Index