jiǎnjié (adj.) – กระชับ, สั้นกระชับ
พินอิน: jiǎnjié
คำอ่านไทย: เจี่ยนเจี๋ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กระชับ, สั้นกระชับ, เรียบง่ายและชัดเจน: (ใช้กับคำพูด, บทความ, หรือการออกแบบ) ที่เรียบง่าย, ได้ใจความ, และไม่มีส่วนเกิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กระชับ, สั้นกระชับ)
他的设计风格以简洁而闻名。
Tā de shèjì fēnggé yǐ jiǎnjié ér wénmíng.
สไตล์การออกแบบของเขามีชื่อเสียงจากความเรียบง่ายและชัดเจน
请用最简洁的语言来回答这个问题。
Qǐng yòng zuì jiǎnjié de yǔyán lái huídá zhège wèntí.
กรุณาใช้ภาษาที่กระชับที่สุดในการตอบคำถามนี้
我喜欢他简洁明了的写作风格。
Wǒ xǐhuān tā jiǎnjié míngliǎo de xiězuò fēnggé.
ฉันชอบสไตล์การเขียนที่สั้นกระชับและชัดเจนของเขา
这份报告写得不够简洁，有很多废话。
Zhè fèn bàogào xiě dé bùgòu jiǎnjié, yǒu hěnduō fèihuà.
รายงานฉบับนี้เขียนได้ไม่กระชับพอ มีประโยคที่ไม่จำเป็นอยู่มากมาย
这个网站的用户界面设计得非常简洁。
Zhège wǎngzhàn de yònghù jièmiàn shèjì dé fēicháng jiǎnjié.
ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ของเว็บไซต์นี้ออกแบบมาได้เรียบง่ายอย่างยิ่ง
他的解释简洁易懂。
Tā de jiěshì jiǎnjié yì dǒng.
คำอธิบายของเขาสั้นกระชับและเข้าใจง่าย
A: 你觉得我的演讲稿怎么样？
Nǐ juédé wǒ de yǎnjiǎng gǎo zěnmeyàng?
คุณคิดว่าร่างคำปราศรัยของฉันเป็นอย่างไรบ้าง
B: 内容很好，但如果能更简洁一点就完美了。
Nèiróng hěn hǎo, dàn rúguǒ néng gèng jiǎnjié yīdiǎn jiù wánměile.
เนื้อหาดีมาก แต่ถ้าสามารถทำให้กระชับกว่านี้อีกหน่อยก็จะสมบูรณ์แบบเลย
« Back to Word Index