jí qí (conj.) – ตลอดจน, รวมถึง…ของมัน/เขา/เธอ
—
พินอิน: jí qí
คำอ่านไทย: จี๋ฉี
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: (conj.) ตลอดจน, และ, รวมไปถึง (เป็นภาษาเขียน ใช้เชื่อมคำนามและคำนามที่เกี่ยวข้อง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตลอดจน, และ, รวมไปถึง)
这本书讨论了人工智能的发展及其对社会的影响。
Zhè běn shū tǎolùnle réngōng zhìnéng de fāzhǎn jí qí duì shèhuì de yǐngxiǎng.
หนังสือเล่มนี้ได้อภิปรายถึงการพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์ตลอดจนผลกระทบที่มีต่อสังคม
A: 这次会议的主题是什么？
Zhè cì huìyì de zhǔtí shì shénme?
หัวข้อของการประชุมในครั้งนี้คืออะไร
B: 主题是关于泰国旅游业的现状及其未来发展。
Zhǔtí shì guānyú Tàiguó lǚyóu yè de xiànzhuàng jí qí wèilái fāzhǎn.
หัวข้อคือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยตลอดจนการพัฒนาในอนาคต
我们必须了解问题的本质及其产生的原因。
Wǒmen bìxū liǎojiě wèntí de běnzhí jí qí chǎnshēng de yuányīn.
เราจำเป็นต้องทำความเข้าใจถึงแก่นแท้ของปัญหาและสาเหตุของการเกิดปัญหานั้น
这份报告分析了公司的组织结构及其运作方式。
Zhè fèn bàogào fēnxīle gōngsī de zǔzhī jiégòu jí qí yùnzuò fāngshì.
รายงานฉบับนี้ได้วิเคราะห์โครงสร้างองค์กรของบริษัทตลอดจนรูปแบบการดำเนินงาน
他向我们介绍了这项新技术的特点及其应用前景。
Tā xiàng wǒmen jièshàole zhè xiàng xīn jìshù de tèdiǎn jí qí yìngyòng qiánjǐng.
เขาได้แนะนำคุณลักษณะของเทคโนโลยีใหม่นี้และแนวโน้มการประยุกต์ใช้ในอนาคตให้แก่พวกเรา
研究一个历史人物，需要了解他所处的时代及其社会背景。
Yánjiū yīgè lìshǐ rénwù, xūyào liǎojiě tā suǒ chǔ de shídài jí qí shèhuì bèijǐng.
การศึกษาวิจัยบุคคลในประวัติศาสตร์คนหนึ่ง จำเป็นต้องทำความเข้าใจยุคสมัยที่เขาอยู่ตลอดจนภูมิหลังทางสังคมของยุคนั้น
课程内容包括市场营销理论及其在现代商业中的应用。
Kèchéng nèiróng bāokuò shìchǎng yíngxiāo lǐlùn jí qí zài xiàndài shāngyè zhōng de yìngyòng.
เนื้อหาของหลักสูตรรวมถึงทฤษฎีการตลาดตลอดจนการประยุกต์ใช้ในธุรกิจสมัยใหม่
« Back to Word Index