huìzhěn (v./n.) – ประชุมวินิจฉัยโรค, การประชุมวินิจฉัยโรค
พินอิน: huìzhěn
คำอ่านไทย: ฮุ่ยเจิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) (แพทย์) ประชุมปรึกษาเพื่อวินิจฉัยโรค
(n.) การประชุมปรึกษาเพื่อวินิจฉัยโรค
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (แพทย์) ประชุมปรึกษาเพื่อวินิจฉัยโรค)
A: 病人的情况怎么样了？
Bìngrén de qíngkuàng zěnmeyàng le?
อาการของคนไข้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 医生们正在为他会诊，制定治疗方案。
Yīshēngmen zhèngzài wèi tā huìzhěn, zhìdìng zhìliáo fāng’àn.
คุณหมอทั้งหลายกำลังประชุมวินิจฉัยโรคให้เขา เพื่อกำหนดแผนการรักษา
医院请来了几位专家为这个疑难病症进行会诊。
Yīyuàn qǐngláile jǐ wèi zhuānjiā wèi zhège yínán bìngzhèng jìnxíng huìzhěn.
โรงพยาบาลได้เชิญผู้เชี่ยวชาญหลายท่านมาเพื่อประชุมวินิจฉัยโรคที่รักษายากนี้
经过专家们的会诊，终于确定了病因。
Jīngguò zhuānjiāmen de huìzhěn, zhōngyú quèdìngle bìngyīn.
หลังจากการประชุมวินิจฉัยของเหล่าผู้เชี่ยวชาญ ในที่สุดก็สามารถระบุสาเหตุของโรคได้
远程会诊可以让偏远地区的病人得到更好的治疗。
Yuǎnchéng huìzhěn kěyǐ ràng piānyuǎn dìqū de bìngrén dédào gèng hǎo de zhìliáo.
การประชุมวินิจฉัยทางไกลสามารถทำให้ผู้ป่วยในพื้นที่ห่างไกลได้รับการรักษาที่ดียิ่งขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การประชุมปรึกษาเพื่อวินิจฉัยโรค)
这次会诊的结果很不乐观。
Zhè cì huìzhěn de jiéguǒ hěn bù lèguān.
ผลการประชุมวินิจฉัยในครั้งนี้ไม่ค่อยน่ามองในแง่ดีนัก
家属们都在焦急地等待会诊的最终结论。
Jiāshǔmen dōu zài jiāojí de děngdài huìzhěn de zuìzhōng jiélùn.
ญาติๆ ทุกคนต่างก็รอคอยข้อสรุปสุดท้ายของการประชุมวินิจฉัยอย่างร้อนใจ
会诊报告显示，病人需要立即进行手术。
Huìzhěn bàogào xiǎnshì, bìngrén xūyào lìjí jìnxíng shǒushù.
รายงานการประชุมวินิจฉัยระบุว่าผู้ป่วยต้องได้รับการผ่าตัดในทันที
« Back to Word Index