hóngrùn (adj.) – (ผิว) มีเลือดฝาด, อมชมพู
พินอิน: hóngrùn
คำอ่านไทย: หงยรุ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (ผิว) อมชมพู, มีเลือดฝาด, ดูสุขภาพดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ผิว) มีเลือดฝาด, อมชมพู)
A: 你最近看起来气色很好。
Nǐ zuìjìn kànqǐlái qìsè hěn hǎo.
ช่วงนี้เธอดูสีหน้าดีจัง
B: 是吗？可能是因为我最近经常锻炼，所以脸色比较红润。
Shì ma? Kěnéng shì yīnwèi wǒ zuìjìn jīngcháng duànliàn, suǒyǐ liǎnsè bǐjiào hóngrùn.
เหรอ อาจจะเป็นเพราะว่าช่วงนี้ฉันออกกำลังกายบ่อยๆ สีหน้าเลยค่อนข้างมีเลือดฝาด
孩子的脸蛋儿红润可爱。
Háizi de liǎndànr hóngrùn kě’ài.
แก้มของเด็กน้อยอมชมพูน่ารัก
她病愈后，脸色渐渐红润起来。
Tā bìngyù hòu, liǎnsè jiànjiàn hóngrùn qǐlái.
หลังจากเธอหายป่วย สีหน้าก็ค่อยๆ กลับมามีเลือดฝาด
新鲜的樱桃看起来红润饱满。
Xīnxiān de yīngtáo kànqǐlái hóngrùn bǎomǎn.
เชอร์รี่สดๆ ดูแดงอวบอิ่ม
充足的睡眠能让你的皮肤变得红润有光泽。
Chōngzú de shuìmián néng ràng nǐ de pífū biànde hóngrùn yǒu guāngzé.
การนอนหลับที่เพียงพอสามารถทำให้ผิวของคุณดูอมชมพูและเปล่งปลั่งได้
他虽然年纪大了，但面色依然红润。
Tā suīrán niánjì dà le, dàn miànsè yīrán hóngrùn.
ถึงแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่สีหน้าก็ยังคงดูมีเลือดฝาด
她的嘴唇红润，看起来很健康。
Tā de zuǐchún hóngrùn, kànqǐlái hěn jiànkāng.
ริมฝีปากของเธอแดงระเรื่อ ดูสุขภาพดีมาก
« Back to Word Index