hézuòshè (n.) – สหกรณ์
—
พินอิน: hézuòshè
คำอ่านไทย: เหอจั้วเช่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สหกรณ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สหกรณ์)
农民们成立了一个农业合作社，共同销售他们的产品。「农业」(nóngyè: การเกษตร)
Nóngmínmen chénglìle yīgè nóngyè hézuòshè, gòngtóng xiāoshòu tāmen de chǎnpǐn.
เหล่าเกษตรกรได้จัดตั้งสหกรณ์การเกษตรขึ้น เพื่อร่วมกันจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
A: 你想买便宜的书和文具吗？
Nǐ xiǎng mǎi piányí de shū hé wénjù ma?
เธออยากจะซื้อหนังสือกับเครื่องเขียนราคาถูกไหม
B: 想啊，去哪里买？
Xiǎng a, qù nǎlǐ mǎi?
อยากสิ ไปซื้อที่ไหนเหรอ
A: 去学校的消费合作社。
Qù xuéxiào de xiāofèi hézuòshè.
ไปที่สหกรณ์ร้านค้าของโรงเรียนสิ。「消费合作社」(xiāofèi hézuòshè: สหกรณ์ร้านค้า)
在泰国，各种类型的农业合作社对地方经济发展起到了重要作用。
Zài Tàiguó, gèzhǒng lèixíng de nóngyè hézuòshè duì dìfāng jīngjì fāzhǎn qǐ dàole zhòngyào zuòyòng.
ในประเทศไทย สหกรณ์การเกษตรประเภทต่างๆ มีบทบาทสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่น
这家合作社的宗旨是为社员服务。
Zhè jiā hézuòshè de zōngzhǐ shì wèi shèyuán fúwù.
วัตถุประสงค์ของสหกรณ์แห่งนี้คือการให้บริการแก่สมาชิก
他向信用合作社申请了一笔贷款。「信用合作社」(xìnyòng hézuòshè: สหกรณ์ออมทรัพย์)
Tā xiàng xìnyòng hézuòshè shēnqǐngle yī bǐ dàikuǎn.
เขาได้ยื่นขอเงินกู้จำนวนหนึ่งกับสหกรณ์ออมทรัพย์
加入合作社可以享受很多优惠。
Jiārù hézuòshè kěyǐ xiǎngshòu hěnduō yōuhuì.
การเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหกรณ์จะได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย
合作社的利润将以股息的形式返还给社员。「股息」(gǔxī: เงินปันผล)
Hézuòshè de lìrùn jiāng yǐ gǔxī de xíngshì fǎnhuán gěi shèyuán.
กำไรของสหกรณ์จะถูกจ่ายคืนให้กับสมาชิกในรูปแบบของเงินปันผล
« Back to Word Index