hángtiānyuán (n.) นักบินอวกาศ (ของจีน)
พินอิน: hángtiānyuán
คำอ่านไทย: หางเทียนอวี๋ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นักบินอวกาศ (โดยเฉพาะของจีน), ไทโคนอท (Taikonaut)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) นักบินอวกาศ):
成为一名航天员是很多孩子的梦想。
Chéngwéi yìmíng hángtiānyuán shì hěn duō háizi de mèngxiǎng.
การได้เป็นนักบินอวกาศคือความฝันของเด็กๆ หลายคน
航天员需要接受严格的训练。
Hángtiānyuán xūyào jiēshòu yángé de xùnliàn.
นักบินอวกาศจำเป็นต้องผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวด
A: 你知道中国第一位女航天员是谁吗？
Nǐ zhīdào Zhōngguó dì-yī wèi nǚ hángtiānyuán shì shéi ma?
เธอรู้ไหมว่านักบินอวกาศหญิงคนแรกของจีนคือใคร
B: 是刘洋。
Shì Liú Yáng.
คือคุณหลิวหยาง
现在是八月十七日星期天上午，神舟飞船搭载着三名航天员成功返回地球。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, Shénzhōu fēichuán dāzàizhe sān míng hángtiānyuán chénggōng fǎnhuí dìqiú.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ยานอวกาศเสินโจวได้นำนักบินอวกาศสามนายเดินทางกลับสู่โลกได้สำเร็จ (神舟飞船 Shénzhōu fēichuán แปลว่า ยานอวกาศเสินโจว)
在泰国，虽然还没有自己的航天员，但航天科技正受到越来越多的关注。
Zài Tàiguó, suīrán hái méiyǒu zìjǐ de hángtiānyuán, dàn hángtiān kējì zhèng shòudào yuèláiyuè duō de guānzhù.
ในประเทศไทย ถึงแม้จะยังไม่มีนักบินอวกาศของตนเอง แต่เทคโนโลยีอวกาศก็กำลังได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ (航天科技 hángtiān kējì แปลว่า เทคโนโลยีอวกาศ)
航天员在空间站里进行科学实验。
Hángtiānyuán zài kōngjiānzhàn lǐ jìnxíng kēxué shíyàn.
นักบินอวกาศกำลังทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์อยู่ในสถานีอวกาศ (空间站 kōngjiānzhàn แปลว่า สถานีอวกาศ)
航天员的宇航服可以保护他们在太空中的安全。
Hángtiānyuán de yǔhángfú kěyǐ bǎohù tāmen zài tàikōng zhōng de ānquán.
ชุดอวกาศของนักบินอวกาศสามารถปกป้องความปลอดภัยของพวกเขาในอวกาศได้ (宇航服 yǔhángfú แปลว่า ชุดอวกาศ)
« Back to Word Index