fùfèi (v./adj.) – ชำระเงิน, ที่ต้องชำระเงิน
—
พินอิน: fùfèi
คำอ่านไทย: ฟู่เฟ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ชำระเงิน, จ่ายค่าบริการ
(adj.) ที่ต้องชำระเงิน, แบบเสียเงิน (ตรงข้ามกับ 「免费」miǎnfèi ฟรี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ต้องชำระเงิน)
这是一个付费软件，不是免费的。
Zhè shì yīgè fùfèi ruǎnjiàn, bùshì miǎnfèi de.
นี่คือซอฟต์แวร์แบบเสียเงิน ไม่ใช่ของฟรี
A: 这篇文章我怎么只能看一半？
Zhè piān wénzhāng wǒ zěnme zhǐ néng kàn yībàn?
ทำไมบทความนี้ฉันถึงอ่านได้แค่ครึ่งเดียว
B: 因为后半部分是付费内容。
Yīnwèi hòu bàn bùfèn shì fùfèi nèiróng.
ก็เพราะว่าครึ่งหลังเป็นเนื้อหาแบบเสียเงินน่ะสิ
现在很多音乐平台都推出了付费会员服务。
Xiànzài hěnduō yīnyuè píngtái dōu tuīchūle fùfèi huìyuán fúwù.
ปัจจุบันแพลตฟอร์มเพลงจำนวนมากได้เปิดตัวบริการสมาชิกระบบเสียเงิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชำระเงิน)
观看这部电影需要在线付费。
Guānkàn zhè bù diànyǐng xūyào zàixiàn fùfèi.
การจะชมภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องชำระเงินออนไลน์
您可以通过扫描二维码来付费。
Nín kěyǐ tōngguò sǎomiáo èr wéi mǎ lái fùfèi.
ท่านสามารถชำระเงินผ่านการสแกนคิวอาร์โค้ดได้
这个停车场每小时付费三十泰铢。
Zhège tíngchēchǎng měi xiǎoshí fùfèi sānshí Tàizhū.
ลานจอดรถแห่งนี้ต้องชำระค่าบริการชั่วโมงละสามสิบบาท
下载是免费的，但使用某些高级功能则需要付费。
Xiàzài shì miǎnfèi de, dàn shǐyòng mǒu xiē gāojí gōngnéng zé xūyào fùfèi.
การดาวน์โหลดนั้นฟรี แต่การใช้งานฟังก์ชันขั้นสูงบางอย่างจำเป็นต้องชำระเงิน
« Back to Word Index