duìxíng (n.) – รูปขบวน, รูปแถว
พินอิน: duìxíng
คำอ่านไทย: ตุ้ยสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รูปขบวน, รูปแถว, การจัดแถว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปขบวน, รูปแถว)
A: 老师，我们应该排成什么样的队形？
Lǎoshī, wǒmen yīnggāi páichéng shénmeyàng de duìxíng?
คุณครูครับ พวกเราควรจะจัดแถวเป็นรูปแบบไหนครับ
B: 请大家排成一个圆形队形。
Qǐng dàjiā páichéng yí ge yuánxíng duìxíng.
ขอให้ทุกคนจัดแถวเป็นรูปวงกลม
士兵们变换着不同的队形。
Shìbīngmen biànhuànzhe bùtóng de duìxíng.
เหล่าทหารกำลังแปรขบวนเป็นรูปแถวต่างๆ
阅兵仪式上，仪仗队的队形非常整齐。
Yuèbīng yíshì shàng, yízhàngduì de duìxíng fēicháng zhěngqí.
ในพิธีสวนสนาม รูปขบวนของกองทหารเกียรติยศเป็นระเบียบอย่างยิ่ง
飞机编队在空中摆出了漂亮的队形。
Fēijī biānduì zài kōngzhōng bǎichūle piàoliang de duìxíng.
ฝูงบินได้แปรขบวนบนท้องฟ้าเป็นรูปทรงที่สวยงาม
老师正在教学生们如何保持队形。
Lǎoshī zhèngzài jiāo xuéshēngmen rúhé bǎochí duìxíng.
คุณครูกำลังสอนนักเรียนถึงวิธีการรักษารูปแถว
突然，大雁的队形从“一”字变成了“人”字。
Tūrán, dàyàn de duìxíng cóng “yī” zì biànchéngle “rén” zì.
ทันใดนั้น รูปขบวนของห่านป่าก็เปลี่ยนจากรูปตัวอักษร “หนึ่ง” (一) เป็นรูปตัวอักษร “คน” (人)
在足球比赛中，队形非常重要。
Zài zúqiú bǐsài zhōng, duìxíng fēicháng zhòngyào.
ในการแข่งขันฟุตบอล การจัดตำแหน่ง (รูปขบวน) ของทีมเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
« Back to Word Index