dònggǎn (n./adj.) – ไดนามิก, ความรู้สึกเคลื่อนไหว
—
พินอิน: dònggǎn
คำอ่านไทย: ต้งก่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความรู้สึกเคลื่อนไหว, ความมีชีวิตชีวา, ความไดนามิก
(adj.) ที่มีชีวิตชีวา, ที่ให้ความรู้สึกเคลื่อนไหว, ไดนามิก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไดนามิก, ความรู้สึกเคลื่อนไหว)
这辆跑车的外形设计充满了动感。
Zhè liàng pǎochē de wàixíng shèjì chōngmǎnle dònggǎn.
การออกแบบรูปทรงภายนอกของรถสปอร์ตคันนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกที่เคลื่อนไหว
A: 你喜欢这首歌吗？
Nǐ xǐhuān zhè shǒu gē ma?
เธอชอบเพลงนี้ไหม
B: 喜欢，它的节奏很动感，听了让人想跳舞。
Xǐhuān, tā de jiézòu hěn dònggǎn, tīngle ràng rén xiǎng tiàowǔ.
ชอบสิ จังหวะของมันไดนามิกมาก ฟังแล้วทำให้คนอยากจะเต้นรำเลย
他的舞蹈动作强劲有力，富有动感。
Tā de wǔdǎo dòngzuò qiángjìng yǒulì, fùyǒu dònggǎn.
ท่วงท่าการเต้นของเขาแข็งแรงทรงพลัง เปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา
这部电影的剪辑节奏很快，画面非常有动感。
Zhè bù diànyǐng de jiǎnjí jiézòu hěn kuài, huàmiàn fēicháng yǒu dònggǎn.
จังหวะการตัดต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้รวดเร็วมาก ภาพจึงมีความไดนามิกอย่างยิ่ง
设计师通过流线型的设计为产品增添了动感。
Shèjìshī tōngguò liúxiànxíng de shèjì wèi chǎnpǐn zēngtiānle dònggǎn.
ดีไซเนอร์ได้เพิ่มความรู้สึกเคลื่อนไหวให้กับผลิตภัณฑ์ผ่านการออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์
这幅画用色大胆，充满了动感与活力。
Zhè fú huà yòng sè dàdǎn, chōngmǎnle dònggǎn yǔ huólì.
ภาพวาดนี้ใช้สีอย่างกล้าหาญ เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิกและพลังชีวิต
这支广告的配乐非常动感。
Zhè zhī guǎnggào de pèiyuè fēicháng dònggǎn.
ดนตรีประกอบของโฆษณาชิ้นนี้ไดนามิกอย่างยิ่ง
« Back to Word Index