dǐdǎng (v.) – ต้านทาน, ต้านไว้
พินอิน: dǐdǎng
คำอ่านไทย: ตี่ต่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ต้านทาน, ต้านไว้, ยันไว้: การยืนหยัดต่อสู้หรือป้องกันการโจมตี, แรงกดดัน, หรือสิ่งล่อใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต้านทาน, ต้านไว้)
军队奋力抵挡敌人的入侵。
Jūnduì fènlì dǐdǎng dírén de rùqīn.
กองทัพต่อสู้ต้านทานการรุกรานของข้าศึกอย่างสุดกำลัง
这座水坝可以抵挡百年一遇的洪水。
Zhè zuò shuǐbà kěyǐ dǐdǎng bǎinián yī yù de hóngshuǐ.
เขื่อนแห่งนี้สามารถต้านทานอุทกภัยครั้งใหญ่ในรอบร้อยปีได้
他无法抵挡甜食的诱惑。
Tā wúfǎ dǐdǎng tiánshí de yòuhuò.
เขาไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจของของหวานได้
多穿一件外套来抵挡寒风。
Duō chuān yī jiàn wàitào lái dǐdǎng hánfēng.
ใส่เสื้อคลุมเพิ่มอีกตัวเพื่อต้านทานลมหนาว
守门员飞身扑救，抵挡住了对方的射门。
Shǒuményuán fēishēn pūjiù, dǐdǎng zhùle duìfāng de shèmén.
ผู้รักษาประตูพุ่งตัวเซฟ ต้านทานการยิงประตูของฝ่ายตรงข้ามไว้ได้สำเร็จ
团结起来，我们才能抵挡住一切困难。
Tuánjié qǐlái, wǒmen cáinéng dǐdǎng zhù yīqiè kùnnán.
เมื่อสามัคคีกัน พวกเราถึงจะสามารถต้านทานความยากลำบากทั้งปวงได้
A: 这场比赛的关键是什么？
Zhè chǎng bǐsài de guānjiàn shì shénme?
หัวใจสำคัญของการแข่งขันนัดนี้คืออะไร
B: 我们必须抵挡住他们前十分钟的猛烈进攻。
Wǒmen bìxū dǐdǎng zhù tāmen qián shí fēnzhōng de měngliè jìngōng.
พวกเราจำเป็นต้องต้านทานการบุกอย่างรุนแรงของพวกเขาสิบนาทีแรกให้ได้
« Back to Word Index