dàshà (n.) – อาคารสูงใหญ่, คฤหาสน์
พินอิน: dàshà
คำอ่านไทย: ต้าช่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อาคารสูงใหญ่, คฤหาสน์: อาคารขนาดใหญ่และสูงตระหง่าน (เป็นทางการกว่า 大楼 – dàlóu และมักใช้ในชื่อเฉพาะของอาคาร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาคารสูงใหญ่)
一座座高楼大厦在城市中心拔地而起。
Yīzuò zuò gāolóu dàshà zài chéngshì zhōngxīn bá dì ér qǐ.
ตึกสูงระฟ้าได้ผุดขึ้นในใจกลางเมืองทีละหลังๆ
帝国大厦是纽约最著名的摩天大楼之一。
Dìguó Dàshà shì Niǔyuē zuì zhùmíng de mótiān dàlóu zhī yī.
ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวยอร์ก
这家公司的新总部坐落在一座现代化的大厦里。
Zhè jiā gōngsī de xīn zǒngbù zuòluò zài yī zuò xiàndàihuà de dàshà lǐ.
สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของบริษัทแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารสูงใหญ่ที่ทันสมัยแห่งหนึ่ง
消防车很难进入这条窄巷去扑灭那座大厦的火灾。
Xiāofáng chē hěn nán jìnrù zhè tiáo zhǎi xiàng qù pūmiè nà zuò dàshà de huǒzāi.
รถดับเพลิงเข้าไปในตรอกแคบๆ นี้เพื่อดับไฟที่อาคารหลังนั้นได้ยากมาก
他在这栋豪华住宅大厦里拥有一整层。
Tā zài zhè dòng háohuá zhùzhái dàshà lǐ yǒngyǒu yī zhěng céng.
เขาเป็นเจ้าของพื้นที่ทั้งชั้นในอาคารที่พักอาศัยสุดหรูหลังนี้
从飞机上往下看，城市里的大厦就像积木一样。
Cóng fēijī shàng wǎng xià kàn, chéngshì lǐ de dàshà jiù xiàng jīmù yàng.
เมื่อมองลงมาจากเครื่องบิน ตึกสูงใหญ่ในเมืองก็ดูเหมือนกับตัวต่อของเล่น
A: 我们公司的新办公室在哪儿？
Wǒmen gōngsī de xīn bàngōngshì zài nǎ’er?
สำนักงานใหม่ของบริษัทเราอยู่ที่ไหน
B: 就在那座最高的金融大厦里。
Jiù zài nà zuò zuìgāo de jīnróng dàshà lǐ.
ก็อยู่ในอาคารทางการเงินที่สูงที่สุดหลังนั้นเลย
« Back to Word Index