dàbǐ (adj.) – (เงิน) ก้อนใหญ่, จำนวนมาก
พินอิน: dàbǐ
คำอ่านไทย: ต้าปี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (เงิน) ก้อนใหญ่, จำนวนมาก: ใช้อธิบายเงิน, ทรัพย์สิน, หรือค่าใช้จ่ายว่ามีจำนวนมาก (มักใช้ในรูป 一大笔 – yī dàbǐ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เงิน) ก้อนใหญ่, จำนวนมาก)
他最近投资了一大笔钱。
Tā zuìjìn tóuzīle yī dàbǐ qián.
ช่วงนี้เขาได้ลงทุนเงินไปก้อนใหญ่ก้อนหนึ่ง
买房子需要准备一大笔钱。
Mǎi fángzi xūyào zhǔnbèi yī dàbǐ qián.
การซื้อบ้านจำเป็นต้องเตรียมเงินก้อนใหญ่
他中彩票后，得到了一大笔奖金。
Tā zhòng cǎipiào hòu, dédàole yī dàbǐ jiǎngjīn.
หลังจากที่เขาถูกลอตเตอรี่ ก็ได้รับเงินรางวัลก้อนโต
这次的医疗费是一笔很大的开销。
Zhè cì de yīliáo fèi shì yī bǐ hěn dà de kāixiāo.
ค่ารักษาพยาบาลในครั้งนี้เป็นรายจ่ายก้อนใหญ่มาก
公司为这次的项目投入了一大笔资金。
Gōngsī wèi zhè cì de xiàngmù tóurùle yī dàbǐ zījīn.
บริษัทได้ทุ่มเงินทุนก้อนใหญ่เพื่อโครงการในครั้งนี้
他欠下了一大笔债务，不知道该怎么办。
Tā qiàn xiàle yī dàbǐ zhàiwù, bù zhīdào gāi zěnme bàn.
เขาก่อหนี้สินก้อนใหญ่ ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไร
A: 你为什么要卖掉你的车？
Nǐ wèishéme yào mài diào nǐ de chē?
ทำไมเธอถึงจะขายรถของเธอล่ะ
B: 因为我急需一大笔钱。
Yīnwèi wǒ jíxū yī dàbǐ qián.
เพราะว่าฉันต้องการเงินก้อนใหญ่เป็นการเร่งด่วน
« Back to Word Index