chóují (v.) ระดมทุน, รวบรวมเงิน
พินอิน: chóují
คำอ่านไทย: โฉวจี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ระดมทุน, รวบรวมเงิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ระดมทุน):
我们正在为这个慈善项目筹集资金。
Wǒmen zhèngzài wèi zhège císhàn xiàngmù chóují zījīn.
พวกเรากำลังระดมทุนสำหรับโครงการการกุศลนี้
公司正在想办法筹集更多的发展资金。
Gōngsī zhèngzài xiǎng bànfǎ chóují gèng duō de fāzhǎn zījīn.
บริษัทกำลังคิดหาวิธีที่จะระดมทุนเพื่อการพัฒนาให้ได้มากขึ้น
A: 你们为什么要举办这场音乐会？
Nǐmen wèishénme yào jǔbàn zhè chǎng yīnyuèhuì?
ทำไมพวกเธอถึงต้องจัดคอนเสิร์ตครั้งนี้
B: 我们希望能为贫困儿童筹集一些善款。
Wǒmen xīwàng néng wèi pínkùn értóng chóují yìxiē shànkuǎn.
พวกเราหวังว่าจะสามารถรวบรวมเงินบริจาคเพื่อเด็กยากไร้ได้บ้าง
现在是星期四上午十一点多，在北榄府，当地的社区正在为修缮寺庙筹集资金。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Běilǎnfǔ, dāngdì de shèqū zhèngzài wèi xiūshàn sìmiào chóují zījīn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ที่จังหวัดสมุทรปราการ ชุมชนท้องถิ่นกำลังระดมทุนเพื่อบูรณะวัด
在泰国，很多寺庙都会筹集资金来建造医院或学校。
Zài Tàiguó, hěn duō sìmiào dōu huì chóují zījīn lái jiànzào yīyuàn huò xuéxiào.
ในประเทศไทย วัดหลายแห่งจะระดมทุนเพื่อสร้างโรงพยาบาลหรือโรงเรียน
他们发起了一个线上活动来筹集捐款。
Tāmen fāqǐ le yí ge xiànshàng huódòng lái chóují juānkuǎn.
พวกเขาได้ริเริ่มกิจกรรมออนไลน์ขึ้นมาเพื่อรวบรวมเงินบริจาค
我们成功筹集到了目标金额。
Wǒmen chénggōng chóují dào le mùbiāo jīn’é.
พวกเราระดมทุนได้สำเร็จตามจำนวนเงินเป้าหมาย
« Back to Word Index