cèzhòng (v.) เน้น, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ
พินอิน: cèzhòng
คำอ่านไทย: เช่อจ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เน้น, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ…
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เน้น, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ):
我们的教学侧重于培养学生的创造力。
Wǒmen de jiàoxué cèzhòng yú péiyǎng xuéshēng de chuàngzàolì.
การเรียนการสอนของพวกเราเน้นที่การบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียน
不同年龄段的教育，侧重的方面也不同。
Bùtóng niánlíngduàn de jiàoyù, cèzhòng de fāngmiàn yě bùtóng.
การศึกษาในแต่ละช่วงวัยก็มีแง่มุมที่ให้ความสำคัญแตกต่างกันไป
A: 这两本书有什么区别？
Zhè liǎng běn shū yǒu shénme qūbié?
หนังสือสองเล่มนี้มีความแตกต่างกันอย่างไร
B: 这本侧重理论，那本侧重实践。
Zhè běn cèzhòng lǐlùn, nà běn cèzhòng shíjiàn.
เล่มนี้จะเน้นภาคทฤษฎี ส่วนเล่มนั้นจะเน้นภาคปฏิบัติ
现在是星期四早上八点多，今天的会议将侧重于讨论下一季度的销售计划。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, jīntiān de huìyì jiāng cèzhòng yú tǎolùn xià yí jìdù de xiāoshòu jìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี การประชุมในวันนี้จะเน้นไปที่การอภิปรายแผนการขายของไตรมาสหน้า
在泰国，初等教育更侧重于道德和伦理的培养。
Zài Tàiguó, chūděng jiàoyù gèng cèzhòng yú dàodé hé lúnlǐ de péiyǎng.
ในประเทศไทย การศึกษาระดับประถมจะให้ความสำคัญกับการปลูกฝังคุณธรรมและจริยธรรมมากกว่า
这份报告侧重于分析市场数据。
Zhè fèn bàogào cèzhòng yú fēnxī shìchǎng shùjù.
รายงานฉบับนี้เน้นไปที่การวิเคราะห์ข้อมูลทางการตลาด
他后期的作品更侧重于表现内心世界。
Tā hòuqī de zuòpǐn gèng cèzhòng yú biǎoxiàn nèixīn shìjiè.
ผลงานในช่วงหลังของเขาจะให้ความสำคัญกับการแสดงออกถึงโลกภายในจิตใจมากกว่า
« Back to Word Index