cāixiǎng (v./n.) – คาดเดา, การคาดเดา
พินอิน: cāixiǎng
คำอ่านไทย: ชายเสี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คาดเดา, ทาย, สันนิษฐาน
(n.) การคาดเดา, ข้อสันนิษฐาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คาดเดา, ทาย, สันนิษฐาน)
A: 你知道他为什么没来吗？
Nǐ zhīdào tā wèishéme méi lái ma?
เธอรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงไม่มา
B: 我猜想他可能是生病了。
Wǒ cāixiǎng tā kěnéng shì shēngbìng le.
ฉันคาดเดาว่าเขาอาจจะป่วย
你猜想一下盒子里是什么。
Nǐ cāixiǎng yíxià hézi lǐ shì shénme.
เธอทายดูสิว่าในกล่องคืออะไร
警方猜想凶手还在附近。
Jǐngfāng cāixiǎng xiōngshǒu hái zài fùjìn.
ตำรวจสันนิษฐานว่าฆาตกรยังคงอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
我猜想他不会同意这个计划。
Wǒ cāixiǎng tā bú huì tóngyì zhège jìhuà.
ฉันคาดเดาว่าเขาคงไม่เห็นด้วยกับแผนการนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การคาดเดา, ข้อสันนิษฐาน)
你的猜想是正确的。
Nǐ de cāixiǎng shì zhèngquè de.
การคาดเดาของเธอถูกต้องแล้ว
这只是我的个人猜想，没有证据。
Zhè zhǐshì wǒ de gèrén cāixiǎng, méiyǒu zhèngjù.
นี่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานส่วนตัวของฉัน ไม่มีหลักฐาน
科学研究需要大胆的猜想和严谨的求证。
Kēxué yánjiū xūyào dàdǎn de cāixiǎng hé yánjǐn de qiúzhèng.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ต้องการการคาดเดาที่กล้าหาญและการพิสูจน์ที่รัดกุม
« Back to Word Index