zuòfèi (v.) – เป็นโมฆะ, ยกเลิก
พินอิน: zuòfèi
คำอ่านไทย: จั้วเฟ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เป็นโมฆะ, ยกเลิก, ใช้การไม่ได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นโมฆะ, ยกเลิก)
A: 这张机票还能用吗？
Zhè zhāng jīpiào hái néng yòng ma?
ตั๋วเครื่องบินใบนี้ยังใช้ได้ไหม
B: 不行，已经过期作废了。
Bùxíng, yǐjīng guòqī zuòfèi le.
ไม่ได้ หมดอายุใช้การไม่ได้แล้ว
这份合同没有签字，因此作废。
Zhè fèn hétong méiyǒu qiānzì, yīncǐ zuòfèi.
สัญญาฉบับนี้ไม่มีลายเซ็น ดังนั้นจึงเป็นโมฆะ
旧的规定已经作废了，现在要按照新的来。
Jiù de guīdìng yǐjīng zuòfèi le, xiànzài yào ànzhào xīn de lái.
กฎระเบียบเก่าได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ตอนนี้ต้องทำตามอันใหม่
这张优惠券一旦使用就会自动作废。
Zhè zhāng yōuhuìquàn yídàn shǐyòng jiù huì zìdòng zuòfèi.
คูปองใบนี้เมื่อถูกใช้งานแล้วก็จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
由于天气原因，所有的航班都作废了。
Yóuyú tiānqì yuányīn, suǒyǒu de hángbān dōu zuòfèi le.
เนื่องจากเหตุผลด้านสภาพอากาศ เที่ยวบินทั้งหมดจึงถูกยกเลิก
这张支票因为日期写错了而作废。
Zhè zhāng zhīpiào yīnwèi rìqī xiě cuòle ér zuòfèi.
เช็คใบนี้เป็นโมฆะเนื่องจากเขียนวันที่ผิด
如果违反了协议，之前的承诺将全部作废。
Rúguǒ wéifǎnle xiéyì, zhīqián de chéngnuò jiāng quánbù zuòfèi.
หากผิดข้อตกลง คำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้จะถือเป็นโมฆะทั้งหมด
« Back to Word Index