zhǔjué (n.) ตัวเอก, ตัวละครหลัก / บุคคลสำคัญ
พินอิน: zhǔjué
คำอ่านไทย: จู่เจวี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตัวเอก, ตัวละครหลัก (ในเรื่องเล่า, ภาพยนตร์, ละคร)
(n.) บุคคลสำคัญ, ตัวเอก (ในเหตุการณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวเอก, ตัวละครหลัก):
这部电影的男主角是一位著名的泰国演员。
Zhè bù diànyǐng de nánzhǔjué shì yí wèi zhùmíng de Tàiguó yǎnyuán.
พระเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือนักแสดงไทยที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
小说的主角是一位年轻勇敢的探险家。
Xiǎoshuō de zhǔjué shì yí wèi niánqīng yǒnggǎn de tànxiǎnjiā.
ตัวละครเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือนักสำรวจหนุ่มผู้กล้าหาญ
这个游戏允许玩家自己创建主角。
Zhège yóuxì yǔnxǔ wánjiā zìjǐ chuàngjiàn zhǔjué.
เกมนี้อนุญาตให้ผู้เล่นสร้างตัวละครหลักของตนเองได้
很多泰国电视剧的女主角都很漂亮。
Hěn duō Tàiguó diànshìjù de nǚzhǔjué dōu hěn piàoliang.
นางเอกละครไทยหลายเรื่องสวยมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บุคคลสำคัญ):
A: 今天的会议谁最重要？
Jīntiān de huìyì shéi zuì zhòngyào?
การประชุมวันนี้ใครสำคัญที่สุด
B: 当然是我们的老板，他是今天的主角。
Dāngrán shì wǒmen de lǎobǎn, tā shì jīntiān de zhǔjué.
ก็ต้องเป็นเจ้านายของเราสิ เขาคือบุคคลสำคัญของวันนี้
在生日派对上，寿星是绝对的主角。
Zài shēngrì pàiduì shàng, shòuxing shì juéduì de zhǔjué.
ในงานเลี้ยงวันเกิด เจ้าของวันเกิดคือตัวเอกของงานอย่างไม่ต้องสงสัย
现在是星期二中午十二点半多，在婚礼上，新郎和新娘才是主角。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn bàn duō, zài hūnlǐ shàng, xīnláng hé xīnniáng cái shì zhǔjué.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบสองโมงครึ่งกว่าของวันอังคาร ในพิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเท่านั้นที่เป็นบุคคลสำคัญที่สุด
« Back to Word Index