xīngwàng (adj.) เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
พินอิน: xīngwàng
คำอ่านไทย: ซิงว่าง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู (ใช้กับธุรกิจ, ประเทศ, ครอบครัว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) เจริญรุ่งเรือง):
祝你新的一年生意兴旺！
Zhù nǐ xīn de yì nián shēngyi xīngwàng!
ขอให้ปีใหม่นี้กิจการของเธอเจริญรุ่งเรืองนะ!
在他的管理下，公司的业务日益兴旺。
Zài tā de guǎnlǐ xià, gōngsī de yèwù rìyì xīngwàng.
ภายใต้การบริหารของเขา ธุรกิจของบริษัทก็เฟื่องฟูขึ้นทุกวัน
A: 这家餐厅的生意怎么样？
Zhè jiā cāntīng de shēngyi zěnmeyàng?
ธุรกิจของร้านอาหารร้านนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常兴旺，每天都坐满了客人。
Fēicháng xīngwàng, měitiān dōu zuòmǎn le kèrén.
รุ่งเรืองมากเลย ทุกวันมีลูกค้านั่งเต็มร้าน
现在是星期二早上九点多，这家位于曼谷唐人街的餐厅生意非常兴旺。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang jiǔ diǎn duō, zhè jiā wèiyú Màngǔ Tángrénjiē de cāntīng shēngyi fēicháng xīngwàng.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันอังคาร ธุรกิจของร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในเยาวราช กรุงเทพฯ แห่งนี้เฟื่องฟูอย่างยิ่ง
在泰国，旅游业是一个非常兴旺的产业。
Zài Tàiguó, lǚyóuyè shì yí ge fēicháng xīngwàng de chǎnyè.
ในประเทศไทย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูอย่างมาก
我们都希望自己的国家繁荣兴旺。
Wǒmen dōu xīwàng zìjǐ de guójiā fánróng xīngwàng.
พวกเราทุกคนต่างก็หวังว่าประเทศของตนเองจะเจริญรุ่งเรืองและเฟื่องฟู
这是一个人口兴旺的大家族。
Zhè shì yí ge rénkǒu xīngwàng de dà jiāzú.
นี่คือครอบครัวใหญ่ที่สืบต่อวงศ์ตระกูลอย่างรุ่งเรือง
« Back to Word Index