shuǎng (adj.) – สดชื่น, สบาย, สุดยอด
พินอิน: shuǎng
คำอ่านไทย: ส่วง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สดชื่น, สบาย, แจ่มใส
(adj.) ตรงไปตรงมา, เปิดเผย (ใช้กับนิสัยคน)
(adj.) (ภาษาพูด) สุดยอด, เจ๋ง, ฟิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สดชื่น, สบาย; ตรงไปตรงมา; สุดยอด)
A: 曼谷天气这么热，怎么办才好？
Màngǔ tiānqì zhème rè, zěnme bàn cái hǎo?
อากาศกรุงเทพฯ ร้อนขนาดนี้ ทำอย่างไรดี
B: 去商场里吹空调，太爽了！
Qù shāngchǎng lǐ chuī kōngtiáo, tài shuǎng le!
ไปตากแอร์ในห้างสรรพสินค้าสิ ฟินสุดๆ!
秋天的天气很凉爽。
Qiūtiān de tiānqì hěn liángshuǎng.
อากาศในฤดูใบไม้ร่วงเย็นสบายมาก
他是个很爽快的人，有话就直说。
Tā shì ge hěn shuǎngkuai de rén, yǒu huà jiù zhí shuō.
เขาเป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก มีอะไรก็พูดตรงๆ
运动完洗个冷水澡，真爽！
Yùndòng wán xǐ ge lěngshuǐ zǎo, zhēn shuǎng!
ออกกำลังกายเสร็จแล้วได้อาบน้ำเย็น สดชื่นจริงๆ!
老板答应得很爽快。
Lǎobǎn dāying de hěn shuǎngkuai.
เจ้านายตอบตกลงอย่างง่ายๆ ตรงไปตรงมา
听到这个好消息，我心里很爽。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ xīnlǐ hěn shuǎng.
พอได้ยินข่าวดีนี้ ในใจฉันก็รู้สึกสบายใจมาก
他今天看起来精神焕发，神清气爽。
Tā jīntiān kànqǐlái jīngshén huànfā, shénqīngqìshuǎng.
วันนี้เขาดูมีชีวิตชีวา จิตใจแจ่มใสเบิกบาน
« Back to Word Index