shìdàng (adj.) – ที่เหมาะสม, พอเหมาะ
พินอิน: shìdàng
คำอ่านไทย: ชื้อตั้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ที่เหมาะสม, พอเหมาะ, พอสมควร: ที่มีความพอดี ไม่มากหรือน้อยเกินไปสำหรับสถานการณ์นั้นๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เหมาะสม, พอเหมาะ)
你应该每天进行适当的体育锻炼。
Nǐ yīnggāi měitiān jìnxíng shìdàng de tǐyù duànliàn.
คุณควรจะออกกำลังกายที่เหมาะสมในทุกๆ วัน
根据市场变化，我们需要对计划做出适当的调整。
Gēnjù shìchǎng biànhuà, wǒmen xūyào duì jìhuà zuò chū shìdàng de tiáozhěng.
พวกเราจำเป็นต้องทำการปรับเปลี่ยนแผนการอย่างเหมาะสมตามการเปลี่ยนแปลงของตลาด
工作中需要有适当的休息。
Gōngzuò zhōng xūyào yǒu shìdàng de xiūxí.
ในการทำงานจำเป็นต้องมีการพักผ่อนที่พอเหมาะ
老师对我的作文提出了一些适当的修改建议。
Lǎoshī duì wǒ de zuòwén tíchūle yīxiē shìdàng de xiūgǎi jiànyì.
คุณครูได้ให้ข้อเสนอแนะในการแก้ไขที่เหมาะสมบางประการต่อเรียงความของฉัน
给植物浇水要适当，太多或太少都不好。
Gěi zhíwù jiāoshuǐ yào shìdàng, tài duō huò tài shǎo dōu bù hǎo.
การรดน้ำต้นไม้ต้องพอเหมาะ จะมากเกินไปหรือน้อยเกินไปก็ไม่ดีทั้งนั้น
他总是能在适当的时候说适当的话。
Tā zǒng shì néng zài shìdàng de shíhòu shuō shìdàng de huà.
เขามักจะสามารถพูดจาได้เหมาะสมในจังหวะเวลาที่เหมาะสมเสมอ
A: 我最近感觉压力很大。
Wǒ zuìjìn gǎnjué yālì hěn dà.
ช่วงนี้ฉันรู้สึกกดดันมาก
B: 你需要学会适当放松一下。
Nǐ xūyào xuéhuì shìdàng fàngsōng yīxià.
เธอจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะผ่อนคลายอย่างเหมาะสมบ้าง
« Back to Word Index