shōucáng (v./n.) – สะสม, ของสะสม
—
พินอิน: shōucáng
คำอ่านไทย: โชวฉาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สะสม, เก็บรักษา (สิ่งของที่มีคุณค่าหรือความหมายพิเศษ)
(v.) บันทึก, เซฟ (ในคอมพิวเตอร์หรือแอปพลิเคชัน)
(n.) ของสะสม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สะสม, เก็บรักษา)
他最大的爱好是收藏古董邮票。
Tā zuìdà de àihào shì shōucáng gǔdǒng yóupiào.
งานอดิเรกที่เขาชอบที่สุดคือการสะสมแสตมป์โบราณ
这件艺术品很珍贵，值得收藏。
Zhè jiàn yìshùpǐn hěn zhēnguì, zhídé shōucáng.
ผลงานศิลปะชิ้นนี้ล้ำค่ามาก ควรค่าแก่การเก็บรักษา
A: 这家博物馆有什么特别的吗？
Nǐ de fùmǔ shì zěnme rènshí de?
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีอะไรพิเศษไหม
B: 这里收藏着许多泰国古代的艺术品。
Zhèlǐ shōucángzhe xǔduō Tàiguó gǔdài de yìshùpǐn.
ที่นี่ได้รวบรวมผลงานศิลปะโบราณของไทยไว้มากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บันทึก, เซฟ / ของสะสม)
如果你看到喜欢的视频，可以先点一下收藏。
Rúguǒ nǐ kàn dào xǐhuān de shìpín, kěyǐ xiān diǎn yīxià shōucáng.
ถ้าหากคุณเจอวิดีโอที่ชอบ ก็สามารถกดเซฟ (บันทึก) ไว้ก่อนได้
这是我多年来的珍贵收藏。
Zhè shì wǒ duōniánlái de zhēnguì shōucáng.
นี่คือของสะสมล้ำค่าของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา
他把自己所有的收藏都捐给了国家。
Tā bǎ zìjǐ suǒyǒu de shōucáng dōu juān gěile guójiā.
เขาได้บริจาคของสะสมทั้งหมดของตนเองให้กับประเทศ
这家图书馆的藏书非常丰富。
Zhè jiā túshūguǎn de cángshū fēicháng fēngfù.
หนังสือสะสมของห้องสมุดแห่งนี้มีมากมายอย่างยิ่ง (藏书 cángshū เป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน)
« Back to Word Index