shēnshēn (adv.) – อย่างลึกซึ้ง
พินอิน: shēnshēn
คำอ่านไทย: เชินเชิน
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง)
A: 你为什么这么喜欢他？
Nǐ wèishéme zhème xǐhuān tā?
ทำไมเธอถึงชอบเขาขนาดนี้
B: 因为我被他的人格魅力深深地吸引了。
Yīnwèi wǒ bèi tā de réngé mèilì shēnshēn de xīyǐn le.
ก็เพราะว่าฉันถูกเสน่ห์ในบุคลิกของเขาดึงดูดอย่างลึกซึ้ง
他的话深深地伤害了我。
Tā de huà shēnshēn de shānghài le wǒ.
คำพูดของเขาทำร้ายฉันอย่างสุดซึ้ง
这段经历深深地刻在了我的脑海里。
Zhè duàn jīnglì shēnshēn de kè zàile wǒ de nǎohǎi lǐ.
ประสบการณ์ช่วงนี้ได้สลักลึกลงไปในสมองของฉัน
我们深深地爱着自己的祖国。
Wǒmen shēnshēn de àizhe zìjǐ de zǔguó.
พวกเรารักปิตุภูมิของตนเองอย่างสุดซึ้ง
他对自己的错误感到深深的自责。
Tā duì zìjǐ de cuòwù gǎndào shēnshēn de zìzé.
เขารู้สึกตำหนิตนเองอย่างสุดซึ้งต่อความผิดพลาดของตน
他对这片土地怀有深深的感情。
Tā duì zhè piàn tǔdì huáiyǒu shēnshēn de gǎnqíng.
เขามีความรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อผืนดินผืนนี้
观众们被这个故事深深地打动了。
Guānzhòngmen bèi zhège gùshi shēnshēn de dǎdòng le.
ผู้ชมต่างก็ประทับใจในเรื่องราวนี้อย่างสุดซึ้ง
« Back to Word Index