by admin
« Back to Word Index 

cháng (adv.) บ่อยๆ / (adj.) ธรรมดา, ปกติ

พินอิน: cháng
คำอ่านไทย: ฉาง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(adv.) บ่อยๆ, เสมอๆ, เป็นประจำ
(adj.) ธรรมดา, ทั่วไป, ปกติ, สามัญ
(n.) นามสกุล (แซ่ฉาง)

คำประสมที่พบบ่อย:
常常 (chángcháng): บ่อยๆ
经常 (jīngcháng): บ่อยๆ, เป็นประจำ
平常 (píngcháng): ปกติ, ธรรมดา
非常 (fēicháng): มาก, เป็นอย่างยิ่ง
正常 (zhèngcháng): ปกติ, อยู่ในภาวะปรกติ
家常菜 (jiācháng cài): อาหารพื้นบ้าน, กับข้าวที่ทำกินกันในบ้าน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) บ่อยๆ, เป็นประจำ)
他常常去图书馆看书。
Tā chángcháng qù túshūguǎn kànshū.
เขาไปห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือบ่อยๆ

我爸爸经常出差。
Wǒ bàba jīngcháng chūchāi.
คุณพ่อของฉันไปทำงานต่างจังหวัดเป็นประจำ

他们是好朋友,常在一起聊天。
Tāmen shì hǎo péngyǒu, cháng zài yīqǐ liáotiān.
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน มักจะพูดคุยกันอยู่เสมอ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ปกติ, ธรรมดา)
这只是家常便饭,希望你们喜欢。
Zhè zhǐshì jiācháng biànfàn, xīwàng nǐmen xǐhuān.
นี่เป็นเพียงอาหารธรรมดาๆ หวังว่าพวกคุณจะชอบนะ

他平常话不多,今天却聊个不停。
Tā píngcháng huà bù duō, jīntiān què liáo gè bùting.
ปกติเขาเป็นคนพูดน้อย แต่วันนี้กลับคุยไม่หยุดเลย

检查后,医生说我的身体一切正常。
Jiǎnchá hòu, yīshēng shuō wǒ de shēntǐ yīqiè zhèngcháng.
หลังจากการตรวจ คุณหมอบอกว่าร่างกายของฉันทุกอย่างเป็นปกติ

A: 周末你有什么特别的安排吗?
Zhōumò nǐ yǒu shé me tèbié de ānpái ma?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนพิเศษอะไรไหม
B: 没有,就跟平常一样。
Méiyǒu, jiù gēn píngcháng yīyàng.
ไม่มี ก็เหมือนปกติทั่วไปน่ะ

 

 

 « Back to Word Index