chuánzhī (n.) – เรือ, เรือเดินสมุทร
พินอิน: chuánzhī
คำอ่านไทย: ฉวนจือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เรือ, เรือเดินสมุทร (คำเรียกรวมๆ ของเรือ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เรือ):
港口里停泊着大大小小的船只。
Gǎngkǒu lǐ tíngbózhe dàdàxiǎoxiǎo de chuánzhī.
ในท่าเรือมีเรือขนาดน้อยใหญ่จอดอยู่เต็มไปหมด
由于台风即将来临，所有船只都已回港避风。
Yóuyú táifēng jíjiāng láilín, suǒyǒu chuánzhī dōu yǐ huígǎng bìfēng.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นใกล้จะมาถึง เรือทุกลำจึงได้กลับเข้าฝั่งเพื่อหลบภัยแล้ว
A: 湄南河上的是什么船？
Méinán Hé shàng de shì shénme chuán?
เรือที่อยู่บนแม่น้ำเจ้าพระยานั่นคือเรืออะไร
B: 河上有很多不同种类的船只。
Hé shàng yǒu hěn duō bùtóng zhǒnglèi de chuánzhī.
บนแม่น้ำมีเรือหลายประเภทมาก
现在是星期天上午十一点多，在曼谷的湄南河上，来来往往的船只非常繁忙。
Xiànzài shì xīngqītiān shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de Méinán Hé shàng, láiláiwǎngwǎng de chuánzhī fēicháng fánmáng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ บนแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ การสัญจรทางเรือนั้นคับคั่งอย่างยิ่ง
海关人员有权检查所有进港的船只。
Hǎiguān rényuán yǒu quán jiǎnchá suǒyǒu jìngǎng de chuánzhī.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมีอำนาจในการตรวจสอบเรือทุกลำที่เข้าเทียบท่า
在泰国南部，很多当地人依靠渔业船只为生。
Zài Tàiguó nánbù, hěn duō dāngdì rén yīkào yúyè chuánzhī wéishēng.
ทางภาคใต้ของประเทศไทย คนท้องถิ่นจำนวนมากยังชีพด้วยเรือประมง
这是一艘禁止商业捕鱼的船只。
Zhè shì yì sōu jìnzhǐ shāngyè bǔyú de chuánzhī.
นี่คือเรือที่ห้ามทำการประมงเชิงพาณิชย์
« Back to Word Index