zhēnguì (adj.) – ล้ำค่า, มีค่า
พินอิน: zhēnguì
คำอ่านไทย: เจินกุ้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ล้ำค่า, มีค่า, หาได้ยาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ล้ำค่า, มีค่า):
时间是最珍贵的财富。
Shíjiān shì zuì zhēnguì de cáifù.
เวลาคือทรัพย์สมบัติที่ล้ำค่าที่สุด
这是我母亲留给我最珍贵的礼物。
Zhè shì wǒ mǔqīn liúgěi wǒ zuì zhēnguì de lǐwù.
นี่คือของขวัญที่ล้ำค่าที่สุดที่คุณแม่ทิ้งไว้ให้ฉัน
A: 你为什么还留着这张旧照片？
Nǐ wèishénme hái liúzhe zhè zhāng jiù zhàopiàn?
ทำไมเธอยังเก็บรูปถ่ายเก่าๆ ใบนี้ไว้อีก
B: 因为它记录了我一段珍贵的回忆。
Yīnwèi tā jìlù le wǒ yí duàn zhēnguì de huíyì.
เพราะว่ามันได้บันทึกความทรงจำอันล้ำค่าช่วงหนึ่งของฉันเอาไว้
现在是星期六上午十一点多，和家人共度的周末时光是非常珍贵的。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, hé jiārén gòngdù de zhōumò shíguāng shì fēicháng zhēnguì de.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ช่วงเวลาสุดสัปดาห์ที่ได้ใช้ร่วมกับครอบครัวนั้นล้ำค่าอย่างยิ่ง
在泰国，有些古代佛像被视为珍贵的国宝。
Zài Tàiguó, yǒuxiē gǔdài fóxiàng bèi shìwéi zhēnguì de guóbǎo.
ในประเทศไทย พระพุทธรูปโบราณบางองค์ถือเป็นสมบัติของชาติอันล้ำค่า
真正的友谊是非常珍贵的。
Zhēnzhèng de yǒuyì shì fēicháng zhēnguì de.
มิตรภาพที่แท้จริงนั้นล้ำค่าอย่างยิ่ง
博物馆里收藏了很多珍贵的历史文物。
Bówùguǎn lǐ shōucángzhe hěn duō zhēnguì de lìshǐ wénwù.
ในพิพิธภัณฑ์ได้เก็บรวบรวมโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าไว้มากมาย
« Back to Word Index