zǎoqī (n.) – ช่วงแรก, ระยะแรก
พินอิน: zǎoqī
คำอ่านไทย: จ่าวชี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ช่วงแรก, ระยะแรก, สมัยแรก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ช่วงแรก, ระยะแรก):
任何疾病在早期都比较容易治疗。
Rènhé jíbìng zài zǎoqī dōu bǐjiào róngyì zhìliáo.
ไม่ว่าโรคใดๆ ก็ตาม หากอยู่ในระยะแรกเริ่มก็จะค่อนข้างรักษาได้ง่าย
这是这位画家早期的作品。
Zhè shì zhè wèi huàjiā zǎoqī de zuòpǐn.
นี่คือผลงานในช่วงแรกๆ ของจิตรกรท่านนี้
A: 你觉得这个项目怎么样？
Nǐ juéde zhège xiàngmù zěnmeyàng?
เธอคิดว่าโครงการนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 项目还处于早期阶段，很难说。
Xiàngmù hái chǔyú zǎoqī jiēduàn, hěn nán shuō.
โครงการยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น พูดยากนะ
现在是星期六上午十一点多，在项目的早期，我们需要投入大量的时间和精力。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài xiàngmù de zǎoqī, wǒmen xūyào tóurù dàliàng de shíjiān hé jīnglì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในช่วงแรกของโครงการ พวกเราจำเป็นต้องทุ่มเทเวลาและแรงกายแรงใจอย่างมหาศาล
在泰国历史上，大城王朝早期的艺术受到了高棉艺术的影响。
Zài Tàiguó lìshǐ shàng, Dàchéng Wángcháo zǎoqī de yìshù shòudào le Gāomián yìshù de yǐngxiǎng.
ในประวัติศาสตร์ไทย ศิลปะในสมัยอยุธยาตอนต้นได้รับอิทธิพลมาจากศิลปะขอม
公司的早期发展非常艰难。
Gōngsī de zǎoqī fāzhǎn fēicháng jiānnán.
การพัฒนาของบริษัทในช่วงแรกนั้นยากลำบากอย่างยิ่ง
很多问题如果在早期得到解决，就不会变得这么复杂。
Hěn duō wèntí rúguǒ zài zǎoqī dédào jiějué, jiù búhuì biànde zhème fùzá.
ปัญหาหลายอย่างถ้าหากได้รับการแก้ไขตั้งแต่เนิ่นๆ ก็จะไม่กลายเป็นเรื่องซับซ้อนเช่นนี้
« Back to Word Index