xúnqiú (v.) – แสวงหา, ค้นหา
พินอิน: xúnqiú
คำอ่านไทย: สวินฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แสวงหา, ค้นหา (มักใช้กับสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความช่วยเหลือ, วิธีแก้ปัญหา, โอกาส)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แสวงหา, ค้นหา)
A: 你遇到困难时会怎么做？
Nǐ yùdào kùnnan shí huì zěnme zuò?
เวลาเธอประสบกับอุปสรรค เธอจะทำอย่างไร
B: 我会向朋友们寻求帮助。
Wǒ huì xiàng péngyoumen xúnqiú bāngzhù.
ฉันจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
我们正在寻求解决这个问题的最佳方案。
Wǒmen zhèngzài xúnqiú jiějué zhège wèntí de zuìjiā fāng’àn.
พวกเรากำลังแสวงหาแนวทางที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหานี้
很多年轻人来大城市寻求发展机会。
Hěn duō niánqīng rén lái dà chéngshì xúnqiú fāzhǎn jīhuì.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากเดินทางมาเมืองใหญ่เพื่อแสวงหาโอกาสในการพัฒนา
科学家们一直在寻求宇宙的奥秘。
Kēxuéjiāmen yìzhí zài xúnqiú yǔzhòu de àomì.
เหล่านักวิทยาศาสตร์ได้ค้นหาความลี้ลับของจักรวาลมาโดยตลอด
他离开家乡，去远方寻求自己的梦想。
Tā líkāi jiāxiāng, qù yuǎnfāng xúnqiú zìjǐ de mèngxiǎng.
เขาจากบ้านเกิดไปแดนไกลเพื่อแสวงหาความฝันของตนเอง
两国正在寻求和平解决争端的方法。
Liǎng guó zhèngzài xúnqiú hépíng jiějué zhēngduān de fāngfǎ.
สองประเทศกำลังแสวงหาวิธีการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติ
当感到迷茫时，我们应该向内寻求答案。
Dāng gǎndào mímáng shí, wǒmen yīnggāi xiàng nèi xúnqiú dá’àn.
เมื่อรู้สึกสับสน เราควรจะค้นหาคำตอบจากภายใน
« Back to Word Index