xíngtài (n.) – รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน
—
พินอิน: xíngtài
คำอ่านไทย: สิงท่าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน (รูปร่างลักษณะหรือโครงสร้างของสิ่งต่างๆ, มักใช้ในบริบททางวิชาการหรือที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน)
水的三种基本形态是固态、液态和气态。
Shuǐ de sānzhǒng jīběn xíngtài shì gùtài, yètài hé qìtài.
รูปแบบพื้นฐานสามอย่างของน้ำคือสถานะของแข็ง ของเหลว และก๊าซ
每种社会都有其独特的文化形态。
Měi zhǒng shèhuì dōu yǒu qí dútè de wénhuà xíngtài.
ทุกสังคมล้วนมีรูปแบบทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
A: 为什么说艺术来源于生活？
Wèishéme shuō yìshù láiyuán yú shēnghuó?
ทำไมถึงพูดว่าศิลปะมีต้นกำเนิดมาจากชีวิต
B: 因为艺术是反映社会生活的一种意识形态。
Yīnwèi yìshù shì fǎnyìng shèhuì shēnghuó de yī zhǒng yìshí xíngtài.
เพราะว่าศิลปะคือรูปแบบหนึ่งของอุดมการณ์ที่สะท้อนชีวิตในสังคม
生物学家在显微镜下观察细胞的形态。
Shēngwù xuéjiā zài xiǎnwéijìng xià guānchá xìbāo de xíngtài.
นักชีววิทยาทำการสังเกตรูปร่างสัณฐานของเซลล์ภายใต้กล้องจุลทรรศน์
不同历史时期的建筑有不同的形态特征。
Bùtóng lìshǐ shíqí de jiànzhú yǒu bùtóng de xíngtài tèzhēng.
สถาปัตยกรรมในยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันก็มีลักษณะรูปแบบที่แตกต่างกันไป
随着科技发展，战争的形态也发生了改变。
Suízhe kējì fāzhǎn, zhànzhēng de xíngtài yě fāshēngle gǎibiàn.
พร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี รูปแบบของสงครามก็ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นเช่นกัน
我们需要分析当前的市场形态。
Wǒmen xūyào fēnxī dāngqián de shìchǎng xíngtài.
พวกเราจำเป็นต้องวิเคราะห์รูปแบบของตลาดในปัจจุบัน
« Back to Word Index