Wēibó (n.) – เวย์ปั๋ว, ไมโครบล็อก
—
พินอิน: Wēibó
คำอ่านไทย: เวยป๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เวย์ปั๋ว (ชื่อแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน คล้ายกับ Twitter)
(n.) ไมโครบล็อก (รูปแบบบล็อกที่ให้ผู้ใช้โพสต์ข้อความสั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวย์ปั๋ว, ไมโครบล็อก)
很多明星都有自己的官方微博账号。
Hěnduō míngxīng dōu yǒu zìjǐ de guānfāng Wēibó zhànghào.
ดาราจำนวนมากต่างก็มีบัญชีเวย์ปั๋วอย่างเป็นทางการของตัวเอง
他在微博上分享了自己的日常生活。
Tā zài Wēibó shàng fēnxiǎngle zìjǐ de rìcháng shēnghuó.
เขาได้แบ่งปันชีวิตประจำวันของตนเองบนเวย์ปั๋ว
这个话题很快就登上了微博热搜。
Zhège huàtí hěn kuài jiù dēng shàngle Wēibó rèsōu.
หัวข้อนี้ติดอันดับประเด็นร้อนบนเวย์ปั๋วอย่างรวดเร็ว
A: 你有微博吗？我们互相关注一下吧。
Nǐ yǒu Wēibó ma? Wǒmen hùxiāng guānzhù yīxià ba.
เธอมีเวย์ปั๋วไหม เรามาติดตามกันและกันเถอะ
B: 好啊，我的用户名和你的一样。
Hǎo a, wǒ de yònghù míng hé nǐ de yīyàng.
ได้เลย ชื่อผู้ใช้ของฉันเหมือนกับของเธอเลย
他每天晚上都要刷一个小时的微博。
Tā měitiān wǎnshàng dōu yào shuā yīgè xiǎoshí de Wēibó.
ทุกคืนเขาจะต้องไถเวย์ปั๋วเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
她刚刚发了一条微博，宣布自己要结婚了。
Tā gānggāng fāle yītiáo Wēibó, xuānbù zìjǐ yào jiéhūnle.
เธอเพิ่งจะโพสต์ข้อความบนเวย์ปั๋ว ประกาศว่าตนเองกำลังจะแต่งงาน
许多公司也利用微博来进行市场营销。
Xǔduō gōngsī yě lìyòng Wēibó lái jìnxíng shìchǎng yíngxiāo.
บริษัทจำนวนมากก็ใช้เวย์ปั๋วเพื่อทำการตลาดเช่นกัน
« Back to Word Index