shìpín (n./v.) – วิดีโอ, วิดีโอคอล
พินอิน: shìpín
คำอ่านไทย: ชื้อผิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) วิดีโอ (ไฟล์หรือสื่อที่บันทึกภาพเคลื่อนไหวพร้อมเสียง)
(v.) วิดีโอคอล, วิดีโอแชท (ใช้เป็นกริยาของการสนทนาผ่านวิดีโอ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิดีโอ)
他把旅行的视频上传到了网上。
Tā bǎ lǚxíng de shìpín shàngchuán dàole wǎngshàng.
เขาได้อัปโหลดวิดีโอการท่องเที่ยวขึ้นบนอินเทอร์เน็ต
老师让我们看一个关于泰国历史的短视频。
Lǎoshī ràng wǒmen kàn yí ge guānyú Tàiguó lìshǐ de duǎn shìpín.
คุณครูให้พวกเราดูวิดีโอสั้นๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย
这个视频的画质很清晰。
Zhège shìpín de huàzhì hěn qīngxī.
คุณภาพของภาพในวิดีโอนี้คมชัดมาก
现在很多人喜欢通过看视频来学习新知识。
Xiànzài hěn duō rén xǐhuān tōngguò kàn shìpín lái xuéxí xīn zhīshi.
ปัจจุบันคนจำนวนมากชอบเรียนรู้ความรู้ใหม่ๆ ผ่านการดูวิดีโอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิดีโอคอล, วิดีโอแชท)
A: 你现在方便说话吗？
Nǐ xiànzài fāngbiàn shuōhuà ma?
ตอนนี้เธอสะดวกคุยไหม
B: 不太方便，我们待会儿视频吧。
Bú tài fāngbiàn, wǒmen dāihuìr shìpín ba.
ไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ เดี๋ยวพวกเราค่อยวิดีโอคอลกันนะ
他正在和国外的家人视频聊天。
Tā zhèngzài hé guówài de jiārén shìpín liáotiān.
เขากำลังวิดีโอคอลคุยกับครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศ
我想跟你视频，看看你的新发型。
Wǒ xiǎng gēn nǐ shìpín, kànkan nǐ de xīn fàxíng.
ฉันอยากจะวิดีโอคอลกับเธอ ขอดูทรงผมใหม่ของเธอหน่อย
« Back to Word Index