shìli (n.) – อิทธิพล, อำนาจ
พินอิน: shìli
คำอ่านไทย: ชื้อลิ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อิทธิพล, อำนาจ, กองกำลัง (มักใช้กับกลุ่มคน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อิทธิพล, อำนาจ):
这个家族在当地有很大的势力。
Zhège jiāzú zài dāngdì yǒu hěn dà de shìli.
ตระกูลนี้มีอิทธิพลอย่างมากในท้องถิ่น
他想把自己的势力扩展到国外。
Tā xiǎng bǎ zìjǐ de shìli kuòzhǎn dào guówài.
เขาอยากจะขยายอำนาจของตนเองไปยังต่างประเทศ
A: 我们为什么要怕他们？
Wǒmen wèishénme yào pà tāmen?
ทำไมพวกเราต้องกลัวพวกเขาด้วย
B: 因为他们的势力很大，我们惹不起。
Yīnwèi tāmen de shìli hěn dà, wǒmen rěbuqǐ.
เพราะว่าอิทธิพลของพวกเขานั้นใหญ่มาก พวกเราไปมีเรื่องด้วยไม่ได้หรอก
政府正在打击黑社会势力。
Zhèngfǔ zhèngzài dǎjī hēishèhuì shìli.
รัฐบาลกำลังปราบปรามกลุ่มผู้มีอิทธิพลมืด
现在是星期五下午五点半，在泰国的政治舞台上，不同政治势力的较量非常复杂。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn bàn, zài Tàiguó de zhèngzhì wǔtái shàng, bùtóng zhèngzhì shìli de jiàoliàng fēicháng fùzá.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงครึ่งของบ่ายวันศุกร์ ในเวทีการเมืองของไทย การต่อสู้ของกลุ่มอำนาจทางการเมืองต่างๆ นั้นซับซ้อนอย่างยิ่ง
在曼谷，一些大家族在商界有很强的势力。
Zài Màngǔ, yìxiē dà jiāzú zài shāngjiè yǒu hěn qiáng de shìli.
ในกรุงเทพฯ ตระกูลใหญ่บางตระกูลมีอิทธิพลอย่างสูงในแวดวงธุรกิจ
这两股势力一直在明争暗斗。
Zhè liǎng gǔ shìli yìzhí zài míngzhēng’àndòu.
กองกำลังทั้งสองฝ่ายนี้ต่อสู้กันทั้งอย่างเปิดเผยและลับๆ มาโดยตลอด
« Back to Word Index