nèizài (adj.) – ภายใน, ที่อยู่ภายใน
พินอิน: nèizài
คำอ่านไทย: เน่ยจ้าย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ภายใน, ที่มีอยู่ภายใน, ที่แท้จริง (ตรงข้ามกับ 外在 wàizài)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภายใน, ที่มีอยู่ภายใน)
A: 你觉得什么才是真正的美？
Nǐ juéde shénme cái shì zhēnzhèng de měi?
เธอคิดว่าอะไรคือความงามที่แท้จริง
B: 我认为内在美比外在美更重要。
Wǒ rènwéi nèizài měi bǐ wàizài měi gèng zhòngyào.
ฉันคิดว่าความงามภายในสำคัญกว่าความงามภายนอก
我们应该关注事物的内在联系。
Wǒmen yīnggāi guānzhù shìwù de nèizài liánxì.
พวกเราควรจะให้ความสนใจกับความเชื่อมโยงภายในของสิ่งต่างๆ
他的内在潜力还没有完全被发掘出来。
Tā de nèizài qiánlì hái méiyǒu wánquán bèi fājué chūlái.
ศักยภาพที่อยู่ภายในตัวเขายังไม่ถูกค้นพบออกมาอย่างสมบูรณ์
这是事物发展的内在规律。
Zhè shì shìwù fāzhǎn de nèizài guīlǜ.
นี่คือกฎเกณฑ์ภายในของการพัฒนาของสิ่งต่างๆ
我们需要激发员工的内在动力。
Wǒmen xūyào jīfā yuángōng de nèizài dònglì.
พวกเราจำเป็นต้องกระตุ้นแรงจูงใจภายในของพนักงาน
一个人的内在品质决定了他能走多远。
Yí ge rén de nèizài pǐnzhì juédìngle tā néng zǒu duō yuǎn.
คุณธรรมภายในของคนคนหนึ่งเป็นตัวตัดสินว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน
哲学探讨的是世界的内在本质。
Zhéxué tàntǎo de shì shìjiè de nèizài běnzhì.
ปรัชญาคือการสำรวจแก่นแท้ภายในของโลก
« Back to Word Index