kètí (n.) – หัวข้อวิจัย, โครงการ, ประเด็นปัญหา
—
พินอิน: kètí
คำอ่านไทย: เค่อถี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวข้อวิจัย, โครงการวิจัย (ประเด็นปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อการศึกษาค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาการ)
(n.) ประเด็นปัญหา, ภารกิจ (ปัญหาสำคัญที่จำเป็นต้องแก้ไข)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวข้อวิจัย, โครงการ, ประเด็นปัญหา)
他正在做一个关于环境保护的课题。
Tā zhèngzài zuò yīgè guānyú huánjìng bǎohù de kètí.
เขากำลังทำโครงการวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอยู่
这是我们团队下一个研究课题。
Zhè shì wǒmen tuánduì xià yīgè yánjiū kètí.
นี่คือหัวข้อการวิจัยถัดไปของทีมพวกเรา
如何提高教育质量是当前社会的一个重要课题。
Rúhé tígāo jiàoyù zhìliàng shì dāngqián shèhuì de yīgè zhòngyào kètí.
การจะยกระดับคุณภาพการศึกษาได้อย่างไรนั้นเป็นประเด็นปัญหาที่สำคัญอย่างหนึ่งของสังคมในปัจจุบัน
A: 你的毕业论文准备写什么课题？
Nǐ de bìyè lùnwén zhǔnbèi xiě shénme kètí?
วิทยานิพนธ์จบการศึกษาของเธอเตรียมจะเขียนหัวข้ออะไรเหรอ
B: 我还没想好，还在查找资料。
Wǒ hái méi xiǎng hǎo, hái zài cházhǎo zīliào.
ฉันยังคิดไม่ออกเลย ยังคงกำลังค้นหาข้อมูลอยู่
这项课题的研究已经取得了初步成果。
Zhè xiàng kètí de yánjiū yǐjīng qǔdéle chūbù chéngguǒ.
การวิจัยในหัวข้อนี้ได้รับผลสำเร็จในเบื้องต้นแล้ว
这个课题涉及多个学科，需要跨领域合作。
Zhège kètí shèjí duō ge xuékē, xūyào kuà lǐngyù hézuò.
โครงการวิจัยนี้เกี่ยวข้องกับหลากหลายสาขาวิชา จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือข้ามศาสตร์
« Back to Word Index