jìngzhēng (v./n.) – แข่งขัน, การแข่งขัน
—
พินอิน: jìngzhēng
คำอ่านไทย: จิ้งเจิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แข่งขัน (เพื่อเอาชนะหรือช่วงชิงผลประโยชน์)
(n.) การแข่งขัน, การชิงดีชิงเด่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแข่งขัน)
如今的社会充满了机遇和竞争。
Rújīn de shèhuì chōngmǎnle jīyù hé jìngzhēng.
สังคมในทุกวันนี้เต็มไปด้วยโอกาสและการแข่งขัน
市场竞争越来越激烈。
Shìchǎng jìngzhēng yuè lái yuè jīliè.
การแข่งขันในตลาดทวีความดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ
A: 你为什么看起来压力这么大？
Nǐ wèishéme kàn qǐlái yālì zhème dà?
ทำไมเธอดูมีความกดดันขนาดนี้
B: 因为我们公司面临着来自同行的激烈竞争。
Yīnwèi wǒmen gōngsī miànlínzhe láizì tóngháng de jīliè jìngzhēng.
ก็เพราะว่าบริษัทของพวกเรากำลังเผชิญหน้ากับการแข่งขันที่ดุเดือดจากบริษัทในวงการเดียวกันน่ะสิ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แข่งขัน)
为了竞争这个职位，他做了充分的准备。
Wèile jìngzhēng zhège zhíwèi, tā zuòle chōngfèn de zhǔnbèi.
เพื่อที่จะแข่งขันชิงตำแหน่งนี้ เขาได้เตรียมตัวมาอย่างเต็มที่
很多公司都在竞争这个市场。
Hěnduō gōngsī dōu zài jìngzhēng zhège shìchǎng.
บริษัทจำนวนมากต่างก็กำลังแข่งขันกันในตลาดนี้
我们应该鼓励公平竞争，反对不正当手段。
Wǒmen yīnggāi gǔlì gōngpíng jìngzhēng, fǎnduì bùzhèngdāng shǒuduàn.
พวกเราควรส่งเสริมการแข่งขันที่ยุติธรรม และต่อต้านวิธีการที่ไม่ถูกต้อง
« Back to Word Index