jǐngxiàng (n.) – ภาพ, ทัศนียภาพ
พินอิน: jǐngxiàng
คำอ่านไทย: จิ่งเซี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ภาพ, ทัศนียภาพ, สภาพ (หมายถึงภาพหรือสภาพการณ์ที่ปรากฏให้เห็น มักใช้กับภาพที่ใหญ่โตหรือน่าประทับใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภาพ, ทัศนียภาพ, สภาพ)
A: 你觉得未来的城市会是什么样子？
Nǐ juéde wèilái de chéngshì huì shì shénme yàngzi?
เธอคิดว่าเมืองในอนาคตจะเป็นอย่างไร
B: 我希望能看到一派和平繁荣的景象。
Wǒ xīwàng néng kàndào yí pài hépíng fánróng de jǐngxiàng.
ฉันหวังว่าจะได้เห็นภาพของความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
日出的景象非常壮观。
Rìchū de jǐngxiàng fēicháng zhuàngguān.
ภาพพระอาทิตย์ขึ้นนั้นงดงามอลังการอย่างยิ่ง
丰收的景象让农民们都很高兴。
Fēngshōu de jǐngxiàng ràng nóngmínmen dōu hěn gāoxìng.
ภาพของการเก็บเกี่ยวที่ได้ผลอุดมสมบูรณ์ทำให้เหล่าเกษตรกรดีใจกันถ้วนหน้า
战争过后，城市里一片荒凉的景象。
Zhànzhēng guòhòu, chéngshì lǐ yí piàn huāngliáng de jǐngxiàng.
หลังจากสงครามผ่านพ้นไป ในเมืองก็ปรากฏภาพที่รกร้างว่างเปล่า
他用画笔描绘出了美丽的乡村景象。
Tā yòng huàbǐ miáohuì chūle měilì de xiāngcūn jǐngxiàng.
เขาใช้พู่กันวาดภาพทัศนียภาพอันสวยงามของชนบทออกมา
春节期间，到处都是喜气洋洋的景象。
Chūnjié qījiān, dàochù dōu shì xǐqìyángyáng de jǐngxiàng.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกหนทุกแห่งล้วนเป็นภาพของความสุขสันต์รื่นเริง
« Back to Word Index