jiǎobù (n.) – ฝีเท้า, ก้าว
พินอิน: jiǎobù
คำอ่านไทย: เจี่ยวปู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฝีเท้า, เสียงฝีเท้า
(n.) (เปรียบเทียบ) ก้าว, ย่างก้าว (ของความก้าวหน้า)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝีเท้า, เสียงฝีเท้า)
A: 你听到什么声音了吗？
Nǐ tīngdào shénme shēngyīn le ma?
เธอได้ยินเสียงอะไรไหม
B: 听到了，好像是门外的脚步声。
Tīngdào le, hǎoxiàng shì ménwài de jiǎobù shēng.
ได้ยินสิ ดูเหมือนจะเป็นเสียงฝีเท้าที่อยู่นอกประตู
他加快了脚步，希望能赶上前面的那个人。
Tā jiākuàile jiǎobù, xīwàng néng gǎnshàng qiánmiàn de nàge rén.
เขาเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น หวังว่าจะตามคนข้างหน้าทัน
夜深人静，我能清楚地听到自己的脚步声。
Yèshēnrénjìng, wǒ néng qīngchǔ de tīngdào zìjǐ de jiǎobù shēng.
ในยามดึกสงัด ฉันสามารถได้ยินเสียงฝีเท้าของตัวเองได้อย่างชัดเจน
他的脚步很沉重，好像有什么心事。
Tā de jiǎobù hěn chénzhòng, hǎoxiàng yǒu shénme xīnshì.
ฝีเท้าของเขาหนักอึ้ง ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องกังวลใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ก้าว, ย่างก้าว)
我们必须跟上时代发展的脚步。
Wǒmen bìxū gēnshàng shídài fāzhǎn de jiǎobù.
พวกเราต้องก้าวตามย่างก้าวแห่งการพัฒนาของยุคสมัยให้ทัน
春天的脚步近了。
Chūntiān de jiǎobù jìn le.
ย่างก้าวของฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว
« Back to Word Index