甲

jiǎ (n.) – อันดับหนึ่ง, A, เกราะ, เล็บ

—
พินอิน: jiǎ
คำอ่านไทย: เจี่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อันดับที่หนึ่ง, ตัวแทนลำดับที่ 1 (ในระบบลำดับของจีนโบราณ, เทียบเท่ากับ A หรือ ก.)
(n.) เกราะ (ชุดเกราะของทหารโบราณ)
(n.) เปลือกแข็ง (ของสัตว์ เช่น เต่า, แมลง)
(n.) เล็บ (มักใช้ในคำว่า 指甲 zhǐjia)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อันดับที่หนึ่ง, A)
在合同中，我们是甲方，他们是乙方。
Zài hétóng zhōng, wǒmen shì jiǎfāng, tāmen shì yǐfāng.
ในสัญญาฉบับนี้ พวกเราคือฝ่าย ก (Party A) และพวกเขาคือฝ่าย ข (Party B)

他的期末成绩是甲等。
Tā de qímò chéngjī shì jiǎ děng.
ผลสอบปลายภาคของเขาคือเกรด A

A: 我们把这几个方案编个号吧。
Wǒmen bǎ zhè jǐ gè fāng’àn biān gè hào ba.
พวกเรามาใส่หมายเลขให้แผนการสองสามอันนี้กันเถอะ
B: 好的，就分为甲、乙、丙三个方案。
Hǎo de, jiù fēn wéi jiǎ, yǐ, bǐng sān gè fāng’àn.
ได้เลย งั้นก็แบ่งเป็นแผน ก, ข, และ ค สามแผน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกราะ, เปลือกแข็ง, เล็บ)
古代的将军都穿着厚重的盔甲。
Gǔdài de jiāngjūn dōu chuānzhuó hòuzhòng de kuījiǎ.
แม่ทัพในสมัยโบราณล้วนสวมใส่ชุดเกราะที่หนักอึ้ง

她喜欢做漂亮的指甲。
Tā xǐhuān zuò piàoliang de zhǐjiǎ.
เธอชอบทำเล็บสวยๆ

乌龟把头缩进龟甲里。
Wūguī bǎ tóu suō jìn guījiǎ lǐ.
เต่าหดหัวเข้าไปในกระดอง