gǔzhǎng (v.) – ปรบมือ
พินอิน: gǔzhǎng
คำอ่านไทย: กู่จ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปรบมือ: การตบมือเพื่อแสดงความยินดี, การเห็นด้วย, หรือการให้กำลังใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปรบมือ)
他的精彩表演赢得了观众的热烈鼓掌。
Tā de jīngcǎi biǎoyǎn yíngdéle guānzhòng de rèliè gǔzhǎng.
การแสดงอันยอดเยี่ยมของเขาได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม
演讲结束后，大家纷纷起立为他鼓掌。
Yǎnjiǎng jiéshù hòu, dàjiā fēnfēn qǐlì wèi tā gǔzhǎng.
หลังจากการปราศรัยสิ้นสุดลง ทุกคนต่างก็ลุกขึ้นยืนปรบมือให้เขา
听到这个决定，全体员工都鼓起掌来。
Tīng dào zhège juédìng, quántǐ yuángōng dōu gǔ qǐ zhǎng lái.
เมื่อได้ยินการตัดสินใจนี้ พนักงานทั้งหมดก็ปรบมือขึ้นมา
让我们用掌声欢迎下一位演讲者。 (掌声 is the noun form)
让我们鼓掌欢迎下一位演讲者。
Ràng wǒmen gǔzhǎng huānyíng xià yī wèi yǎnjiǎng zhě.
ให้พวกเราปรบมือต้อนรับผู้ปราศรัยท่านถัดไป
老师为每一个回答正确的学生鼓掌。
Lǎoshī wèi měi yīgè huídá zhèngquè de xuéshēng gǔzhǎng.
คุณครูปรบมือให้กับนักเรียนทุกคนที่ตอบถูก
A: 你觉得他们的表演怎么样？
Nǐ juédé tāmen de biǎoyǎn zěnmeyàng?
คุณคิดว่าการแสดงของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常出色，我们应该为他们鼓掌。
Fēicháng chūsè, wǒmen yīnggāi wèi tāmen gǔzhǎng.
โดดเด่นมาก พวกเราควรจะปรบมือให้พวกเขา
« Back to Word Index