gōnggào (n./ v.) – ประกาศ / ประกาศ, แจ้งให้ทราบ
พินอิน: gōnggào
คำอ่านไทย: กงเก้า
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ประกาศ, แถลงการณ์ (ข้อความที่แจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน)
(v.) ประกาศ, แจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน (การกระทำที่แจ้งให้สาธารณชนทราบ)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请大家注意看公告牌上的最新公告。
Qǐng dàjiā zhùyì kàn gōnggàopái shàng de zuìxīn gōnggào.
ขอให้ทุกคนโปรดดูประกาศล่าสุดบนป้ายประกาศ
现在是下午一点多，泰国政府发布了关于节假日的官方公告。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, Tàiguó zhèngfǔ fābù le guānyú jiéjiàrì de guānfāng gōnggào.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว รัฐบาลไทยได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวันหยุดนักขัตฤกษ์
公司网站上有这份公告的详细内容。
Gōngsī wǎngzhàn shàng yǒu zhè fèn gōnggào de xiángxì nèiróng.
บนเว็บไซต์ของบริษัทมีเนื้อหารายละเอียดของประกาศฉบับนี้อยู่
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
学校公告了下学期的开学日期。
Xuéxiào gōnggào le xià xuéqī de kāixué rìqī.
โรงเรียนได้ประกาศวันเปิดภาคเรียนของเทอมหน้าแล้ว
A: 获奖名单出来了吗？
Huòjiǎng míngdān chūlái le ma?
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลออกมาหรือยัง
B: 还没，明天才会正式公告。
Hái méi, míngtiān cái huì zhèngshì gōnggào.
ยังเลย พรุ่งนี้ถึงจะประกาศอย่างเป็นทางการ
这家位于北榄府的公司刚刚向全体员工公告了新的工作时间。
Zhè jiā wèiyú Běilǎnfǔ de gōngsī gānggāng xiàng quántǐ yuángōng gōnggào le xīn de gōngzuò shíjiān.
บริษัทแห่งนี้ที่ตั้งอยู่ในสมุทรปราการเพิ่งจะประกาศเวลาทำงานใหม่ให้แก่พนักงานทุกคน
« Back to Word Index