gēnsuí (v.) – ติดตาม, ตาม
พินอิน: gēnsuí
คำอ่านไทย: เกินสุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ติดตาม, ตาม: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การติดตามไปข้างหลัง หรือการดำเนินรอยตามผู้นำ, แนวคิด, หรือกระแสความนิยม (มีความหมายเหมือน 跟着 – gēnzhe)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ติดตาม, ตาม)
他紧紧地跟随在队伍的后面。
Tā jǐn jǐn de gēnsuí zài duìwǔ de hòumiàn.
เขาติดตามอยู่ข้างหลังขบวนอย่างใกล้ชิด
无论你去哪里，我都愿意一生跟随。
Wúlùn nǐ qù nǎlǐ, wǒ dōu yuànyì yīshēng gēnsuí.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันก็ยินดีที่จะติดตามไปตลอดชีวิต
他决定辞去工作，跟随自己的梦想。
Tā juédìng cíqù gōngzuò, gēnsuí zìjǐ de mèngxiǎng.
เขาตัดสินใจลาออกจากงาน เพื่อไล่ตามความฝันของตนเอง
我们应该跟随时代的脚步，不断学习新知识。
Wǒmen yīnggāi gēnsuí shídài de jiǎobù, bùduàn xuéxí xīn zhīshì.
พวกเราควรจะตามย่างก้าวของยุคสมัย เรียนรู้ความรู้ใหม่อย่างไม่หยุดยั้ง
那只小猫一直跟随着我，直到我家门口。
Nà zhī xiǎo māo yīzhí gēnsuízhe wǒ, zhídào wǒjiā ménkǒu.
ลูกแมวตัวนั้นติดตามฉันมาตลอด จนกระทั่งถึงหน้าประตูบ้านของฉัน
A: 你为什么这么信任他？
Nǐ wèishéme zhème xìnrèn tā?
ทำไมเธอถึงได้ไว้วางใจเขาขนาดนี้
B: 因为他是一个值得跟随的领导。
Yīnwèi tā shì yīgè zhídé gēnsuí de lǐngdǎo.
เพราะว่าเขาเป็นผู้นำที่ควรค่าแก่การดำเนินรอยตาม
« Back to Word Index