duìlì (v./adj.) – เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง, ที่เป็นปรปักษ์
พินอิน: duìlì
คำอ่านไทย: ตุ้ยลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) เป็นปรปักษ์, ขัดแย้งกัน
(adj.) ที่เป็นปรปักษ์, ที่ขัดแย้งกัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นปรปักษ์, ขัดแย้งกัน)
A: 他们俩为什么总是吵架？
Tāmen liǎ wèishéme zǒngshì chǎojià?
ทำไมพวกเขาสองคนถึงทะเลาะกันตลอดเลย
B: 因为他们的观点总是相互对立。
Yīnwèi tāmen de guāndiǎn zǒngshì xiānghù duìlì.
ก็เพราะว่ามุมมองของพวกเขามักจะขัดแย้งกันเสมอ
我们不应该与朋友对立。
Wǒmen bù yīnggāi yǔ péngyou duìlì.
พวกเราไม่ควรเป็นปรปักษ์กับเพื่อน
这两派的政治立场完全对立。
Zhè liǎng pài de zhèngzhì lìchǎng wánquán duìlì.
จุดยืนทางการเมืองของสองฝ่ายนี้ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เป็นปรปักษ์, ที่ขัดแย้งกัน)
光明和黑暗是两种对立的力量。
Guāngmíng hé hēi’àn shì liǎng zhǒng duìlì de lìliàng.
ความสว่างและความมืดคือสองพลังที่อยู่ตรงข้ามกัน
他们站在对立的立场上。
Tāmen zhàn zài duìlì de lìchǎng shàng.
พวกเขายืนอยู่บนจุดยืนที่เป็นปรปักษ์ต่อกัน
矛盾的双方处于对立状态。
Máodùn de shuāngfāng chǔyú duìlì zhuàngtài.
ทั้งสองฝ่ายที่มีความขัดแย้งกันตกอยู่ในสภาวะที่เป็นปรปักษ์
« Back to Word Index