dāngdài (n.) – ยุคปัจจุบัน, ร่วมสมัย
พินอิน: dāngdài
คำอ่านไทย: ตังไต้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยุคปัจจุบัน, ร่วมสมัย (ช่วงเวลาปัจจุบัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ยุคปัจจุบัน, ร่วมสมัย):
这本书反映了当代社会的一些问题。
Zhè běn shū fǎnyìng le dāngdài shèhuì de yìxiē wèntí.
หนังสือเล่มนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาบางอย่างของสังคมยุคปัจจุบัน
他是最伟大的当代艺术家之一。
Tā shì zuì wěidà de dāngdài yìshùjiā zhīyī.
เขาคือหนึ่งในศิลปินร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
A: 你喜欢古典文学还是当代文学？
Nǐ xǐhuān gǔdiǎn wénxué háishì dāngdài wénxué?
เธอชอบวรรณกรรมคลาสสิกหรือวรรณกรรมร่วมสมัย
B: 我对当代文学更感兴趣。
Wǒ duì dāngdài wénxué gèng gǎnxìngqù.
ฉันสนใจวรรณกรรมร่วมสมัยมากกว่า
现在是星期四上午十一点多，对于当代泰国年轻人来说，社交媒体是生活中非常重要的一部分。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shíyī diǎn duō, duìyú dāngdài Tàiguó niánqīngrén láishuō, shèjiāo méitǐ shì shēnghuó zhōng fēicháng zhòngyào de yí bùfen.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี สำหรับคนหนุ่มสาวชาวไทยในยุคปัจจุบัน โซเชียลมีเดียเป็นส่วนที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิต
曼谷艺术文化中心经常举办当代艺术展。
Màngǔ Yìshù Wénhuà Zhōngxīn jīngcháng jǔbàn dāngdài yìshùzhǎn.
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครมักจะจัดนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยอยู่บ่อยครั้ง
他的思想与当代社会有些脱节。
Tā de sīxiǎng yǔ dāngdài shèhuì yǒuxiē tuōjié.
แนวคิดของเขาค่อนข้างจะหลุดออกจากสังคมยุคปัจจุบันไปบ้าง
« Back to Word Index