qīngyì (adv./adj.) – ง่ายๆ, อย่างง่ายดาย / ง่าย
พินอิน: qīngyì
คำอ่านไทย: ชิงอี้
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adv.) ง่ายๆ, อย่างง่ายดาย, ไม่ไตร่ตรอง (มักใช้ในประโยคปฏิเสธเพื่อบอกว่าไม่ควรทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยง่าย)
(adj.) ง่าย, ไม่ซับซ้อน (ใช้น้อยกว่า 容易 róngyì)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ง่ายๆ, อย่างง่ายดาย, ไม่ไตร่ตรอง)
A: 你为什么不放弃这个梦想？
Nǐ wèishéme bù fàngqì zhège mèngxiǎng?
ทำไมเธอถึงไม่ยอมล้มเลิกความฝันนี้
B: 因为这是我多年的目标，我不能轻易放弃。
Yīnwèi zhè shì wǒ duōnián de mùbiāo, wǒ bùnéng qīngyì fàngqì.
ก็เพราะว่านี่คือเป้าหมายหลายปีของฉัน ฉันจะยอมแพ้ง่ายๆ ไม่ได้
不要轻易相信陌生人的话。
Búyào qīngyì xiāngxìn mòshēngrén de huà.
อย่าเชื่อคำพูดของคนแปลกหน้าง่ายๆ
他很强壮，没人能轻易打败他。
Tā hěn qiángzhuàng, méi rén néng qīngyì dǎbài tā.
เขาแข็งแรงมาก ไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย
在不了解全部情况之前，我们不应轻易下结论。
Zài bù liǎojiě quánbù qíngkuàng zhīqián, wǒmen bùyīng qīngyì xià jiélùn.
ก่อนที่จะเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมด พวกเราไม่ควรด่วนสรุปง่ายๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ง่าย, ไม่ซับซ้อน)
这不是一个轻易的决定。
Zhè búshì yí ge qīngyì de juédìng.
นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย
成功之路从来都不是轻易的。
Chénggōng zhī lù cónglái dōu búshì qīngyì de.
หนทางสู่ความสำเร็จไม่เคยเป็นเรื่องง่ายเลย
« Back to Word Index